1,409 registrants

Virtual memoQ Day 2013

May 30, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,409


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (1,409) (Members shown first)
Checked in
Rosa Bellekom Contact directly
Translation and subtitles: Quality First
Países Bajos
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés
Freelancer and outsourcer
Bio: Hi! I am a creative and enthusiastic translator, editor and copywriter currently available for jobs.
Checked in
Miriam Lorente Contact directly
Miriam Lorente
Reino Unido
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Freelancer
Bio: Translator and localiser (EN, FR > ES, CA)
Checked in
Jeanne Vandewattyne Contact directly
International Development & Beekeeping
Francia
Native in francés (Variant: Standard-France) 
Freelancer
Université de Grenoble : Maîtrise LLCE Anglais, MA-Maîtrise LLCE Anglais - spécialité Traductologie (Université de Grenoble), SFT, ASETRAD, 12 years of experience
Checked in
Elliot Everett (X) Contact directly
Lic. Administración de Empresas
Estados Unidos
Native in inglés 
Freelancer
Bio: Relatively new memoQ user. Still a big fan of Wordfast Classic I must admit!
Message: Relatively new memoQ user. Still a big fan of Wordfast Classic I must admit!
Checked in
Daya Berendse Contact directly
Países Bajos
Native in neerlandés Native in neerlandés
Checked in
Janneke Hopman Contact directly
Países Bajos
Checked in
two2tango Contact directly
Words you can trust
Argentina
Native in español (Variant: Latin American) 
Freelancer
Bio: Freelance translator from English and Portuguese into Latin American Spanish. A CAT tool fan who speclizes in the technical field.
Message: Hello everybody! Nice meeting you again at a Proz.com Virtual Conference!
Checked in
Carla Dalzochio Contact directly
Native in portugués Native in portugués
Freelancer
Checked in
ThompsonText Contact directly
Multilingual DTP, non-European scripts
Native in inglés (Variants: UK, British) Native in inglés
Message: Particularly interested in DTP formats: InDesign etc
Checked in
Gabriela Ribeiro Contact directly
thorough knowledge of the industry
Brasil
Native in portugués Native in portugués
Freelancer
BA-PUC-Rio
Checked in
Dra Molnar Contact directly
Creative & Business Translations
Italia
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Freelancer and outsourcer
Universität Mannheim, MA, 21 years of experience
Checked in
Denise Pavao Contact directly
BS in Medical Technology
Estados Unidos
Native in inglés 
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, ATA, 13 years of experience
Checked in
Lea Lozančić Contact directly
EU Conference Interpreter
Native in croata Native in croata, italiano Native in italiano
Freelancer
Sapienza - Università di Roma, University of Zagreb , OTHER-Postgraduate studies in Conference Interpreting, Association of Court Interpreters and Translators, United Nations Volunteers, 10 years of experience
Checked in
Ewelina Zatryb Contact directly
Games & Apps | 10 years' experience
Polonia
Native in polaco Native in polaco
Freelancer and outsourcer
UMCS, MA-Philological School of Higher Education in Wrocław, 17 years of experience
Checked in
Emil Kucera Contact directly
Serving the science community since 1969
Canadá
Native in checo Native in checo, inglés Native in inglés
Freelancer
Bio: Long-time happy memoQ user;
>30 years of translation experience
Checked in
Anette Jakobsen Contact directly
Certified translator
Dinamarca
Native in danés Native in danés
MA-CBS, DT, 9 years of experience
Checked in
Jennifer Callaghan Contact directly
Telling your story in my language
Reino Unido
Native in inglés 
Freelancer
Durham University, University of Leeds, MA-The University of Leeds
Checked in
Tim Smith (X) Contact directly
Measurably BETTER(tm)
14 years of experience
Checked in
bodvarb Contact directly
Islandia
Freelancer
Checked in
Manuela Paeffgen Cerreto Contact directly
AIIC conference interpreter, translator
Italia
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) 
Freelancer
ETI Geneva University Switzerland, MA-ETI Geneva, A.I.T., CRIC, AIIC, 55 years of experience
Checked in
Pablo F Medina Contact directly
Ipsissima verba
Reino Unido
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variant: UK) Native in inglés
Freelancer
University of Granada, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, BA-Universidad de Granada, ITI, 16 years of experience
Checked in
Natalya Sogolovsky Contact directly
RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE
Israel
Native in hebreo Native in hebreo, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Freelancer
Israeli Ministry of Education, OTHER, 45 years of experience
Checked in
Pierre LaRochelle Contact directly
Canadá
Native in francés 
Freelancer
MA-Université de Sherbrooke, 22 years of experience
Checked in
Luisa Mirás Contact directly
Traducción técnica DE/EN > ES/GL
España
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
Freelancer
UVigo, Universidad de Vigo, BA-Universidade de Vigo (Spain), ASETRAD, AGPTI, 28 years of experience
Checked in
Vivien Mayer Contact directly
Native in húngaro 
Freelancer
Eötvös Loránd University, Department of Transla, GD-ELTE FTT, Budapest, Hungary (Eötvös Loránd University, Department of Translation and Interpreting), CIOL, 17 years of experience
Checked in
agribenko Contact directly
Native in ruso (Variant: Standard-Ukraine) Native in ruso
Freelancer
14 years of experience
Checked in
Anna Lada Hill Contact directly
Russian Bear Linguistic Services, LLC
Estados Unidos
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Freelancer
Bio: Starting a new career as a Russian translator and an interpreter.
Checked in
Arnaldo Mehedin Contact directly
Brasil
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Freelancer
Checked in
Monika Gregan/Boenisch Contact directly
Native German
Native in alemán 
Freelancer
University of Rostock, MA-Universityof Rostock/Germany, Associate member of the ITI, 21 years of experience
Checked in
Baumbach (X) Contact directly
Native in alemán Native in alemán
Freelancer
16 years of experience
Checked in
Amy Bryant Contact directly
Legal, finance and insurance translator
Alemania
Native in inglés Native in inglés
Freelancer
Dipl.-Übers., Universität des Saarlandes, OTHER-B.A., University of Florida; Diplom-Übersetzerin, Universität des Saarlandes, ATA, BDÜ, 25 years of experience
Checked in
Jeffrey Collado Contact directly
May the words be with you
Alemania
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Freelancer
Bio: Freelance translator from English, German and French into Spanish.
Specialized in games, software, apps, websites and marketing.
Checked in
Iwan Davies Contact directly
SAP specialist, Trados expert
Reino Unido
Native in inglés 
Freelancer
Bio: German & French into English, IT & Finance
Chairman of the Institute of Translation & Interpreting
Message: Greetings from the Institute of Translation & Interpreting - drop me a note if you would like to find out more about about us!
Checked in
Xscript Contact directly
Traduction et localisation
Francia
15 years of experience
Checked in
Letizia Pipero Contact directly
Financial and technical
Francia
Native in italiano Native in italiano
Freelancer
Università Cattolica- Milano, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, MA-Università Cattolica Sacro Cuore Milano, ATA, SFT, 22 years of experience
Checked in
alex suhoy Contact directly
English to Ukranian translator specializ
Ucrania
Native in inglés Native in inglés, ruso Native in ruso
Message: Thanks!
Checked in
Kevin Lossner Contact directly
The right words - right on time!
Portugal
Native in inglés 
Freelancer
Staatliches Prüfungsamt für Übersetzer Berlin, German Courts, OTHER-Staatliche Pruefungsamt Berlin, BDÜ, IAPTI, MET, 43 years of experience
Checked in
akurcewicz Contact directly
Freelancer
Bio: Polish-English and English-Polish translator and intepreter of 20 plus years.
Checked in
Miriam Deutscher Contact directly
16 years with businesses and academics
Native in inglés Native in inglés
Freelancer
Beit Berl College translation course, GD-Beit Berl College, ITA, 19 years of experience
Checked in
Charlie Bavington Contact directly
Hassle-free translations for busy people
Native in inglés Native in inglés
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Dip Trans, Univ. of Westminster, CIOL, 21 years of experience
Checked in
cristinacb (X) Contact directly
Rumania
Native in rumano Native in rumano
Freelancer and outsourcer
Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, BA-Filologie, Univ."Al. I. Cuza" Iasi (RO)
Checked in
Anna Zebina Contact directly
Freelance translator & proofreader
Suecia
Native in ruso 
Freelancer
Message: looking forward!
Checked in
Spectra Contact directly
Specialised Translation Agency
Reino Unido
ITI, JAT, ATC
Checked in
Gabor Abraham Contact directly
Hungría
Native in húngaro Native in húngaro
26 years of experience
Checked in
BlauWords Contact directly
Finlandia
Native in portugués 
Freelancer
16 years of experience
Checked in
Oleksandr Pysaryuk Contact directly
Native in ucraniano Native in ucraniano
MA, 8 years of experience
Checked in
Tzviya Levin Rifkind Contact directly
Registered Nurse / ITA Recognized
Israel
Native in hebreo Native in hebreo
Freelancer
Bio: Medical & Life sciences English > Hebrew freelance translator since 1998. I worked as a nurse for 23 years and have BA in Nursing. ITA & ATA member.
Message: I love memoQ!

I am interested in new opportunities in my field.
Checked in
Estrella Guillén Contact directly
Técnica, juegos, apps, webs, software...
España
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Freelancer
EOI, MA-Traducción Audiovisual (Audiovisual Translation). Univ. Cádiz - ISTRAD, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 23 years of experience
Checked in
Rita Marchiori Contact directly
Traduzioni e interpretariato
Native in italiano Native in italiano
Freelancer
OTHER-SSIT - Milano, 36 years of experience
Checked in
Sara Negro Contact directly
Say it with... a Sunflower :o)
Italia
Native in italiano 
Freelancer
Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience