This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Chile -- registered for the event (19) |
|---|
 Checked in | | |
| Checked in | Carla.G  Traductora Inglés Español Chile Native in español (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | Universidad Tecnológica de Chile INACAP, BA-Universidad Tecnologica de Chile, 11 years of experience |
| Checked in | Laura Mora Trados, Calidad en sus manos Chile Native in español  Freelancer and outsourcer | Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile, BA-Universidad de Playa Ancha, Colegio de Traductores e Interpretes de Valparaiso COTIVA Chile, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a Spanish native speaker and a Chilean freelance translator with seventeen years experience in translation and proofreading. I have a university degree as French Spanish translator, obtained in 1989, in the Universidad de Concepción, Chile. I can translate from F...rench, English and from Portuguese to Spanish language, and I can also translate from Spanish, Portuguese and English to French. I send you my CV for a opportunity job with you in translation projects that you have to realize now or in the future.
I have experience in different fields of knowledge (Engineering, Human Resources, Biology, Genetic Toxicology, Dentistry, Medical, Environmental, Human Rights, Management, Balance Sheet, Marketing, and others).
I have worked with American, Canadian and French translation agencies, for example, Tra Express Inc., Berlukas Communication Inc. and Liberty Consulty Company, Be Translated Chile, The Translation Department Inc. and others.More Less |
| Checked in | Eileen Moenne (X) Medical,Technical,IT,Korean Studies Chile Native in español (Variants: Chilean, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican) Freelancer | Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, GD-Pontificia Universidad Católica de Valparaíso |
| Checked in | traductorchile over 50 years environment & engineering Chile Native in inglés  , español Freelancer | Message: Greeting to other attendees |
| | Camila Molina Especialista en el área de farmacología Chile Native in español (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | Universidad Ciencias de la Información, BA-Universidad UCINF, 14 years of experience |
| | | GD-Universidad de Santiago de Chile, 20 years of experience |
| | | | Bio: Still studying to be a translator, interested in CAT software. |
| | | Chile: USACH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Universidad de Santiago de Chile |
| | | GD-Universidad de Santiago de Chile, 13 years of experience |
| | amoreiki Medicine Translator Native in español Freelancer | BA-Pontificia Universidad Católica Valparaíso, 36 years of experience |
| | | Bio: I am a translation student. I'm studying English and French, and my next project is Japanese. I'm a woman who loves languages and other cultures. My goal in life is to travel a lot, visit different countries to finally get to Japan and live there for a few years. For me..., Translation is an open door that will lead me to all I want in life.
I cannot live without music !!!!More Less Message: Hello, everyone! My name is Marcia, and I am from Chile. I am 22 years old and I have been a translation student for 4 years now. If everything goes well, I will finish my career next year. My goal in life is to travel around the world and ...learn many languages. Music has helped me a lot in this mission! Nice to meet you all. More Less |
| | Álvaro Dávila Fluidez en el lenguaje de contratos. Chile Native in español (Variants: Latin American, Chilean, Colombian) Freelancer | Universidad de Santiago de Chile, BA-Degree in Applied Linguistics on translation of English and Japanese, IAPTI, 15 years of experience |
| | | | Bio: An English-Spanish translation student studying his last year in PUCV Valparaíso, Chile. |
| | | Bio: Freelance technical translator and interpreter. Dedicated to areas such as mechanics, electricity, industry, environment, machinery, turbines and boilers, power generation, pulp industry.
My work as an interpreter consists of interpreting trainings either on site or i...n a room, shutdowns, maintenance.More Less |
| | Lorena Ibacache Literatura, ONGs, TV y cine Chile Native in español Freelancer | Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Letras, Programa de Traducción, GD-Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 16 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
