ProZ.com's second virtual powwow for members of the Certified PRO Network May 13, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Estados Unidos -- registered for the event (32) |
|---|
 Checked in | Jenn Mercer  ATA-Certified FR to EN Translator Estados Unidos Native in inglés (Variant: US)  Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Bachelors degrees in French & English from NCSU, BA-NC State, ATA, CATI, 16 years of experience |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality Estados Unidos Native in ruso Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| Checked in | Ksenia Annis A pro in design and construction Estados Unidos Native in ruso  , inglés Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Nita Shah Experienced and dedicated professional Estados Unidos Native in gujarati , hindi Freelancer | Bio: I have been translating and interpreting for over ten years now. |
| | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter Estados Unidos Native in mongol (Variant: Khalkha) Freelancer | Message: Greetings to all attendees! |
| | jhdarsee Authorized Translator Estados Unidos Native in sueco (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska) Freelancer | Bio: I work as a freelance translator English to Swedish since 2003. Message: Hello! |
| Checked in | Lauren DeAre ATA-Certified Spanish> English Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Translation Certificate, GD-New York University, ATA, CTA, 18 years of experience |
| Checked in | Jeff Whittaker 30 Years of Full-Time Experience! Estados Unidos Native in inglés (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian) Freelancer | University of South Florida, BA-University of South Florida, 31 years of experience |
| Checked in | @caduceus (X) Wenn es auf Qualität ankommt! Estados Unidos Native in alemán Freelancer | Bio: I specialize in translation services for the medical, health care, and pharmaceutical industries. |
| Checked in | | Bio: ATA Certified English-Polish translator in Texas Message: ATA Certified English-Polish translator in Texas |
| Checked in | Silvina Jover-Cirillo (X) Bringing YOUR ideas to the world Estados Unidos Native in español , inglés Freelancer and outsourcer | Uni.of Cambridge - First Certificate in English, Brigham Young University, ATA, NAJIT |
| Checked in | Alma Ramirez MBA. 20 años de experiencia Native in español (Variants: Latin American, US) Freelancer | Pacific Interpreters Certification, ATA, 30 years of experience |
| Checked in | Bob Lemay Where wording and meaning come together! Estados Unidos Native in francés (Variant: Canadian) , inglés Freelancer | Bio: Retired computer industry engineer who has found translation to be much more appealing than the ever changing computer industry. Message: Greetings from Sunny Florida. |
| Checked in | Patricia Ramos I take pride in my work. Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) , español (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Bio: I was born and raised in the United States. My family, directly from various Spanish-speaking countries, spoke Spanish at home. As a child, I spent every summer with grandparents in Mexico City and went to school there for two years as a young adolescent. I minored in S...panish as an undergrad and later earned a Master's Degree in Spanish. I have been a Spanish<>English translator since 1997 and have lived in Spain, near other relatives, for the last seven years.More Less Message: I am honored to be a certified ProZ PRO (Eng>Spanish; waiting to attempt certification Spa>English), and it is an honor to be a part of this group. I look forward to making your acquaintance and I hope to be able to contribute something to the group. |
| Checked in | Orion Schmidt Accurate, nuanced and on time Estados Unidos Native in inglés Freelancer | Bio: German to English translator working in Toledo, OH, specializing in technical manuals and marketing materials. |
| | María Diehn Spanish Translation and Reviewing Estados Unidos Native in español (Variants: Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain) Freelancer | Bio: English <> Spanish ATA-certified translator.
Medical/Legal interpreter
Spanish Reviewer/Proofreader/Editor Message: Greetings from Arizona! |
| | Vitaliy Shkonda Right word conveys authentic sense. Estados Unidos Native in ruso , ucraniano Freelancer | Bio: Born in Kharkov, Ukraine.
Have Diplomas of Kharkov Polytechnic University (electric and mechanical engineer and the State 3-years Foreign Languages Courses (English).
Over 20 years experience in freelance translation between English <> Russian <>Ukrainian pairs. Message: Be happy while translating! |
| | Garabet Moumdjian history-polici, research, languages Estados Unidos Native in árabe , armenio Freelancer | American Translators Association, PHD-UCLA, ATA, 32 years of experience |
| | Ana P. Gutierrez Traducción con Excelencia Estados Unidos Native in inglés , español Freelancer | Certificate Translation and Interpreting - Univ. of California San Diego , OTHER-Professional Certificate in Translation & Interpretation from the University of California, San Diego, ATA, 31 years of experience |
| | Francina Medical Linguist-Former Nurse Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) , neerlandés (Variant: Netherlands) Freelancer | Proz.com, OTHER-In-depth understanding of medical terminology as a translator, nurse and medical transcriptionist, MiTiN, 20 years of experience |
| | zipang Specialized in Tech/Engineering and DTP Estados Unidos Native in japonés Freelancer | Bio: English <-> Japanese, ATA, Specialized in Tech/Engineering, DTP and Website Design, Degrees in Architectural Engineering (Japan), International Studies (US) and Spanish (US). |
| | TFaulkner Legal, Marketing, Financial and HR. Estados Unidos Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Proz.com, ATA, 15 years of experience |
| | Ltemes Certified Translation/Localization Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) , español (Variants: Standard-Spain, US) Freelancer | University of California, Los Angeles, US State Department, MA- M.A., Spanish, UCLA, ATA, 22 years of experience |
| | Ksenia Akulova Linguist | LQA/Loc Specialist | RU/EN/DE Estados Unidos Native in ruso , inglés (Variant: US) Freelancer | Specialist Diploma Linguistics & Translation CSU, MA-Chelyabinsk State University (State Educational Institution of Higher Professional Education), Chelyabinsk, Russian Federation, NLSC, 19 years of experience |
| | Nathalie Scharf Lawyer with over 20 years experience Estados Unidos Native in inglés , francés Freelancer | MA-Tulane Law School, 24 years of experience |
| | Elizabeth Adams Legal Translation and Fiction Estados Unidos Native in inglés Freelancer | Bio: ATA certified Russian-English since 2001. Generalist with a focus on business and finance. |
| | Anna Katikhina Interpreter. Translator. Teacher. Estados Unidos Native in ruso Freelancer and outsourcer | People's Friendship University of Russia, Moscow, , MA-Kent State University, USA, ATA, UTR, 20 years of experience |
| | Nadja B Batdorf Conectando tu negocio al mundo. Estados Unidos Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | GD-UMESP, Sao Paulo , Brazil, ATA, 15 years of experience |
| | Amir Khan Languages Estados Unidos Native in pastún (pujto) , urdu (Variant: Pakistan) Freelancer | Center for the Study of International Languages an, MA, 20 years of experience |
| | Paul García calidad y rapidez / quality and speed Estados Unidos Native in inglés , español Freelancer | MA-Boston University, New England Translators Association, American Translators Association (ATA), NAJIT, 35 years of experience |
| | Fernsucht Unparalleled quality language services Estados Unidos Native in ruso Freelancer and outsourcer | Izhevsk State Technical University, Russia, BA-Izhevsk State Technical University, Izhevsk, Russia, 9 years of experience |
| | Carmen Schultz Accurate & Reliable Native in español , inglés Freelancer | American Translators Association, Chambre de Commerce de Paris (France), Administrative Office of the United States Courts, MA-University of Texas, Dallas, ATA, NAJIT, MITA, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
