Idiomas de trabajo:
español al neerlandés
neerlandés al español
inglés al neerlandés
Vertaalservice Sin Fronteras - Vertaalservice Sin Fronteras
Servicios de Traducción & Enseñanza

Rhenen, Utrecht, Países Bajos
Hora local: 16:49 CEST (GMT+2)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
Mensaje del usuario
Traducciones técnicas
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
Vino / Enología / ViticulturaAgricultura
Educación / PedagogíaMedioambiente y ecología
Viajes y turismoCiencias sociales, sociología, ética, etc.
Org./Desarr./Coop. InternacionalMedicina (general)

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 755, Preguntas respondidas: 382, Preguntas formuladas: 39
Historial de proyectos 11 proyectos mencionados    6 comentarios positivos de clientes
Detalles de proyectosResumen de proyectosCorroboración

Translation
Volumen: 900 words
Completado el: Jan 2007
Languages:
inglés al neerlandés		Corporate brochure



Mercadeo / Estudios de mercado		 positiva
:  Thanks for your good service. Professional and reliable.

Translation
Volumen: 843 words
Completado el: Jan 2007
Languages:
inglés al neerlandés		Online Survey Questionnaire



Mercadeo / Estudios de mercado		 positiva
ThinkFluent s.r.o.: very good quality work

Translation
Volumen: 5210 words
Completado el: Dec 2006
Languages:
neerlandés al español		10 blz uiterst dringend



Negocios / Comercio (general), Derecho: (general)		 positiva
Universal Bis bvba: reliable, did wat was promised, even urgent

Translation
Volumen: 775 words
Completado el: Nov 2006
Languages:
inglés al neerlandés		From English to Dutch



Viajes y turismo		 No hay comentarios.

Translation
Volumen: 3530 words
Completado el: Nov 2006
Languages:
inglés al neerlandés		website



Construcción / Ingeniería civil		 positiva
ProZ.com member info:  pleasure to work with!

Translation
Volumen: 4 pages
Completado el: Oct 2006
Languages:
inglés al neerlandés		English > Dutch translation



Medicina (general)		 No hay comentarios.

Translation
Volumen: 15000 words
Completado el: Oct 2006
Languages:
inglés al neerlandés		ENG/GER into FR + Dutch



Viajes y turismo		 No hay comentarios.

Translation
Volumen: 777 words
Completado el: Sep 2006
Languages:
inglés al neerlandés		Urgent translation of chemical safety sheet



Química, Ciencias/Ing. quím.		 No hay comentarios.

Translation
Volumen: 8 pages
Completado el: Sep 2006
Languages:
inglés al neerlandés		Phonebook translation/transcription job -- good for novice translators



Telecomunicaciones		 positiva
:  Good to work with

Translation
Volumen: 843 words
Languages:
inglés al neerlandés		Online Survey Questionnaire



Internet, comercio-e		 No hay comentarios.

Translation
Volumen: 5629 words
Languages:
inglés al neerlandés		Diamond related website content



Minería y minerales / Gemas		 positiva
BeTranslated - Michael Bastin: Really appreciated working with Riens.


Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 2008
Glosarios Riens Middelhof
This company Offers job opportunities for freelancers
Formación en el ámbito de la traducción Wageningen University
Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Sep 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Illustrator/Photoshop, Adobe InDesign, Powerpoint, Trados Studio
Artículos
URL de su página web https://www.sin-fronteras.nl
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Vertaalservice Sin Fronteras apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
12 años de experiencia en proyectos de cooperación al desarrollo en temas de agricultura y gestión local, en diferentes países latinoamericanos. Desde 11 años trabajando como traductor técnico.
Palabras clave: Organismos internacionales, ONG´s, Desarrollo Sostenible, Desarrollo sustentable, turismo, desarrollo económico, género, agricultura, cooperación al desarrollo




Última actualización del perfil
Jan 18, 2021