This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Gobierno / Política
Viajes y turismo
Org./Desarr./Coop. Internacional
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Textil / Ropa / Moda
Negocios / Comercio (general)
Derecho: (general)
Derecho: contrato(s)
Educación / Pedagogía
Certificados, diplomas, títulos, CV
También trabaja en
General / Conversación / Saludos / Cartas
Alimentos y bebidas
Cocina / Gastronomía
More
Less
Tarifas
Formación en el ámbito de la traducción
Graduate diploma - University of Denver
Experiencia
Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Sep 2012
I focus on the translation of documents in the international development field and other related social science fields. My background includes a degree in Political Science. I also translate travel and tourism materials and materials for the food and wine industry. My goal is to contribute to the advancement of international development organizations by making their materials available in English, and to help businesses create more pleasant travel and culinary experiences for English speakers in Latin America and Spain. I work to create professional, fluid translations into U.S. English, my native language.
I have extensive cultural knowledge of the Spanish-speaking world, and translate from all varieties of Spanish.