This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Mi trabajo es de calidad y mis entregas, impecables y a tiempo.
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Org./Desarr./Coop. Internacional
También trabaja en
Medioambiente y ecología
General / Conversación / Saludos / Cartas
More
Less
Tarifas
General rate: 0.1 GBP per word
Payment methods accepted
Transferencia electrónica, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción
Master's degree - University of Bristol
Experiencia
Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Nov 2011
Traductora de inglés latinoamericana con experiencia en las áreas de cooperación para el desarrollo internacional, cambio climático, conservación del medioambiente y comunicaciones generales y corporativas.
He vivido, estudiado y trabajado en el Reino Unido durante más de 25 años y mis estudios incluyen Licenciatura en Ciencias con Honores (BSc Hons), Máster de Traducción y certificado de Profesora de ELE.
Soy miembro acreditado deI Institute of Translating and Interpreting (MITI) y del Chartered Institute of Linguists (MCIOL), y tengo un compromiso de desarrollo profesional continuo.
Palabras clave: Spanish, human rights, environmental issues, conservation, international development, international cooperation, translator, experienced translator, CAT tools, SDL Trados Studio. See more.Spanish, human rights, environmental issues, conservation, international development, international cooperation, translator, experienced translator, CAT tools, SDL Trados Studio, Trados, humanitarian aid, environment, translation, translator, reviewer, general translations, Spanish language. See less.
Especialización 
