This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Thank you for visiting my page on Proz.com. Please, feel free to contact me if you need my help.
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Especialización
Se especializa en
Derecho: contrato(s)
TI (Tecnología de la información)
Negocios / Comercio (general)
Contabilidad
Arte, artes manuales, pintura
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Cosméticos / Belleza
Economía
Mercadeo / Estudios de mercado
Finanzas (general)
También trabaja en
Educación / Pedagogía
Agricultura
Música
Publicidad / Relaciones públicas
Telecomunicaciones
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Medicina: Cardiología
Medios / Multimedia
Historia
General / Conversación / Saludos / Cartas
Alimentos y bebidas
Medioambiente y ecología
Certificados, diplomas, títulos, CV
Construcción / Ingeniería civil
Medicina (general)
Administración
Poesía y literatura
Textil / Ropa / Moda
Folklore
Muebles / Aparatos domésticos
Cocina / Gastronomía
Geografía
Medicina: Salud
Viajes y turismo
Internet, comercio-e
Periodismo
Derecho: (general)
Transporte / Fletes
Lingüística
Automóviles / Camiones
More
Less
Trabajo voluntario/ pro-bono
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
inglés al italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) francés al italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) italiano al inglés (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) italiano al francés (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) alemán al italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori)
inglés al italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) francés al italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) italiano al inglés (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) italiano al francés (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) italiano al francés (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) alemán al italiano (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo)
More
Less
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Dott.ssa Giuseppa COMI Traduttrice e Interprete Freelance
Indirizzo: VIA MARRA, N.7/B, CAP. 89135, LOCALITÀ CATONA DI REGGIO CALABRIA
Telefono: Abitaz.: +39 0965301247 Cell.: +39 3488185295 Fax: +39 0965301247
E-mail: [email protected]
Skype ID: lelegiusy
Siti Web:
http://Giusy01.TranslatorsCafe.com
http://giusycomi.blogspot.com
http://www.proz.com/profile/123247
http://it.linkedin.com/pub/giusy-comi/25/175/452
http://www.ted.com/profiles/470041
http://www.tedafrica.org/profiles/translations/id/470041
http://twitter.com/#!/Giusycomi
http://facebook.com/giusycomi
Codice Fiscale CMOGPP66P58H224T
Nazionalità Italiana
Data di nascita 18/09/1966
PATENTE O PATENTI A e B Automunita
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 858 Puntos de nivel PRO: 740
Especialización 