Who cast that first fateful tomato that started the La Tomatina revolution? The reality is no one knows. Maybe it was an anti-Franco rebellion, or a carnival that got out of hand. According to the most popular version of the story, during the 1945 festival of Los Gigantes (a giant paper mâché puppet parade), locals were looking to stage a brawl to get some attention. They happened upon a vegetable cart nearby and started hurling ripe tomatoes. Innocent onlookers got involved until the scene escalated into a massive melee of flying fruit. The instigators had to repay the tomato vendors, but that didn't stop the recurrence of more tomato fights—and the birth of a new tradition.
Fearful of an unruly escalation, authorities enacted, relaxed, and then reinstated a series of bans in the 1950s. In 1951, locals who defied the law were imprisoned until public outcry called for their release. The most famous effrontery to the tomato bans happened in 1957 when proponents held a mock tomato funeral complete with a coffin and procession. After 1957, the local government decided to roll with the punches, set a few rules in place, and embraced the wacky tradition.
Though the tomatoes take center stage, a week of festivities lead up to the final showdown. It's a celebration of Buñol's patron saints, the Virgin Mary and St. Louis Bertrand, with street parades, music, and fireworks in joyous Spanish fashion. To build up your strength for the impending brawl, an epic paella is served on the eve of the battle, showcasing an iconic Valencian dish of rice, seafood, saffron, and olive oil.
Today, this unfettered festival has some measure of order. Organizers have gone so far as to cultivate a special variety of unpalatable tomatoes just for the annual event. Festivities kick off around 10 a.m. when participants race to grab a ham fixed atop a greasy pole. Onlookers hose the scramblers with water while singing and dancing in the streets. When the church bell strikes noon, trucks packed with tomatoes roll into town, while chants of "To-ma-te, to-ma-te!" reach a crescendo.
Then, with the firing of a water cannon, the main event begins. That's the green light for crushing and launching tomatoes in all-out attacks against fellow participants. Long distance tomato lobbers, point-blank assassins, and medium range hook shots. Whatever your technique, by the time it's over, you will look (and feel) quite different. Nearly an hour later, tomato-soaked bombers are left to play in a sea of squishy street salsa with little left resembling a tomato to be found. A second cannon shot signals the end of the battle. | Ki vetette azt az első, sorsdöntő paradicsomot, amely kirobbantotta a ma La Tomatina néven ismert paradicsomforradalmat? Az igazság az, hogy senki sem tudja. Lehet, hogy egy Franco ellenes lázongáskor történt, esetleg egy karneválon szabadultak el az indulatok. A történet legnépszerűbb változata szerint az 1945-ben tartott Los Gigantes fesztiválon (amely hatalmas papírmasé bábok parádéja) a helybeliek azzal igyekeztek magukra vonni a figyelmet, hogy előadtak egy műbalhét. A közelben rátaláltak egy zöldséges kocsira, és elkezdtek érett paradicsomokat dobálni. Az ártatlan nézelődők is beszálltak, míg végül a jelenet a repkedő paradicsomokkal vívott ádáz csatározássá fajult. A paradicsomárusok megfizettették a felbujtókkal a káraikat, de ez nem állta útját az újabb paradicsomos harcoknak—sem az új tradíció születésének. A féktelenségbe fajuló indulatoktól tartva a hatóságok az 1950-es években bevezettek, feloldottak, majd ismét jogerőre emeltek egy sor tilalmat. 1951-ben a tilalmat megszegő helybelieket bebörtönözték, és csak az össznépi tiltakozás nyomására engedték őket szabadon. A paradicsomos tilalmakat arcátlanul megszegő esetek közül a legnevezetesebb 1957-ben történt, amikor a paradicsomos tábor szószólói megrendezték a paradicsomok temetését, koporsóval és gyászmenettel egyetemben. 1957 után a helyi önkormányzat úgy döntött, hogy beadja a derekát. Beiktattak néhány új szabályt és engedélyezték a buggyant hagyományt. Míg a főszerep végig a paradicsomoké, az egész héten át tartó ünnepségsorozat egy pazar fináléban éri el a csúcspontját. Életvidám spanyol módra zajló utcabálokkal, zeneszóval, és tűzijátékkal emlékeznek meg Buñol városka védőszentjeiről,- Szűz Máriáról és Szent Bernátról. Az elkerülhetetlenül közelgő küzdelemre úgy gyűjtenek erőt, hogy a csata előestéjén egy hatalmas paellát - tenger gyümölcseivel, rizzsel, sáfránnyal és olívaolajjal készített, szemet gyönyörködtető valenciai specialitást - szolgálnak fel. Ma már valamelyest szabályozott ez a féktelen fesztivál. A szervezők odáig jutottak, hogy már külön az éves esemény céljára szolgáló élvezhetetlen paradicsomfajtát termesztenek. Az ünnepségsorozat reggel 10 körül veszi kezdetét, amikor a résztvevők egy zsírozott pózna tetejére tűzött sonkáért versengenek. A nézőközönség locsolócsővel spricceli a csúszó-mászó versenyzőket, miközben az utcákon folyik a dalolás és a táncolás. Amikor a templomban delet harangoznak, paradicsommal megrakott teherautók gördülnek be a városka főterére, mialatt a tömeg ütemes "To-ma-te, to-ma-te!" kántálása a tetőfokára hág. Ekkor vízágyú eldördülésével kezdetét veszi a legfőbb esemény, szabad utat engedve a paradicsomok szétnyomásának és dobálásának a résztvevők egymás ellen induló totális támadásában. Távolra tüzelő paradicsomhajítók, közelharcos orgyilkosok, és középtávú horoglövésekkel támadók — bármi legyen is az alkalmazott technikájuk, a csata végeztével mindenkinek jócskán megváltozik a külleme (és a hangulata). Csaknem egy órával később a paradicsomlében úszó bombázóknak nincs más választásuk, mint a pempős utcai paradicsomlé tengerében játszani, ahol már nem sok nyomát lelni paradicsomra emlékeztető maradványoknak. Egy második ágyúlövés jelzi az ütközet végét. |