Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: Have you ever acted as a mentor to less experienced translators?
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Jun 13, 2017

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever acted as a mentor to less experienced translators?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 21:58
Miembro 2007
inglés al portugués
+ ...
Yes Jun 13, 2017

I mentored several junior colleagues in the past when I worked in-house…
 
Natalia Pedrosa
Natalia Pedrosa
España
Local time: 22:58
inglés al español
+ ...
Yes Jun 13, 2017

I mentored a colleague from Latin America and learnt a lot from the experience.

Cheers!
N.
 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
Brasil
Local time: 17:58
Miembro 2014
inglés al portugués
+ ...
Yes Jun 14, 2017

Many times, formally, and informally, but I've never been remunerated for that purpose. It's always a pro-bono thing, but I do it with pleasure.
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
Francia
Local time: 22:58
francés al inglés
yes Jun 14, 2017

While in-house. It's great fun sharing what you've learned, and great for questioning why you do what you do the way you do it. I have learned a thing or two from students and interns, often stuff that younger generations are interested in.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever acted as a mentor to less experienced translators?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »