Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Montevideo - Uruguay

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Montevideo - Uruguay".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Laura Bissio CT
Laura Bissio CT  Identity Verified
Uruguay
Local time: 12:47
inglés al español
+ ...
allí nos vemos! Nov 14, 2010

encantada, como siempre... saludos a todos
 
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 12:47
Miembro 2004
alemán al español
+ ...
"Pasión por traducir" Nov 21, 2010

El recuerdo vivo del primer powwow organizado por Laureana en 2009, y la torta hecha por la hija de Zuli, para Mónica, con el eslogan "pasión por traducir".
 
Nelida Kreer
Nelida Kreer  Identity Verified
Local time: 11:47
inglés al español
+ ...
Como siempre, una reunión para la HAM (human-aided-memory) :razz: Nov 28, 2010

Apoyo totalmente lo expresado por Mónica (que me llegó por mail y no sé por qué no lo veo aquí), una perla más en un collar de encuentros de un grupo integrado, de gente linda, donde reina la armonía y la alegría de compartir, todo ello posible gracias a las ya probadas habilidades de Laureana como organizadora. Una despedida del año que más bien fue una bienvenida al próximo. Felicidades a todo el grupo, y felicitaciones a Laureana-Marcelo-Sebastián.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Montevideo - Uruguay






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »