Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Brasília - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brasília - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 23:09
francés al portugués
+ ...
Fernando se inscreve 15 minutos após o envio da mensagem convite (incluindo o tempo para corrigir o Apr 13, 2009

Eu já estava ficando impaciente !! Me fazer esperar assim !
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 23:09
francés al portugués
+ ...
Alessandra Apr 13, 2009

pssssssiu. Não conta para eles, deixa eles acharem que você vem.
PS: recebi sua mensagem e devo responder hoje à noite. Abraços!
 
Luciano Monteiro
Luciano Monteiro  Identity Verified
Estonia
Local time: 05:09
inglés al portugués
+ ...
Mas bah! Apr 14, 2009

Esqueceu-se de dizer que o evento precederá uma apresentação lisérgica de Oswaldo Montenegro e uma corrida de jet skis a fantasia.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 23:09
francés al portugués
+ ...
Chegada do Rafael Apr 14, 2009

... com seu argumento eloqüente (ou seria: "elo_quente"? o-hoooo)
 
Fernando Guerra
Fernando Guerra  Identity Verified
Francia
Local time: 04:09
francés al portugués
+ ...
Levem casaco. Apr 17, 2009

A não ser que Bsb tenha mudado muito nestes 6 meses em que estive fora, a beira do lago costuma esfriar...
 
Luciano Monteiro
Luciano Monteiro  Identity Verified
Estonia
Local time: 05:09
inglés al portugués
+ ...
Pistão sul Apr 20, 2009

Debates tradutórios entraram Taguatinga adentro.
 
Auristela Marina Genaro
Auristela Marina Genaro
Local time: 23:09
inglés al portugués
+ ...
Powwow Apr 27, 2009

Olá! Estive no pontão, perguntei pro garçon sobre a "mesa dos tradutores", mas ele não sabia de nada. Fui embora contrariada! Alguém foi? Quando e onde será o próximo?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brasília - Brazil






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »