Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Kharkov - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Kharkov - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Oleg Rudavin
Oleg Rudavin  Identity Verified
Ucrania
Local time: 05:08
Miembro 2003
inglés al ucraniano
+ ...
День переводчика и подготовка к Конференции Aug 13, 2008

Абсолютно без темы и в неофициальном формате. Но не просто ради совместного времяпрепровождения: предлагаю посмотреть, куда мы движемся и нужно ли откорректировать курс.
 
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin  Identity Verified
Ucrania
Local time: 05:08
Miembro 2003
inglés al ucraniano
+ ...
Блин, кодировка!!! Sep 25, 2008

Предлагаю встретиться в уже традиционной Агате. Кто знает, тот знает, кто нет - ул. Революции 11. Ближайшая станция метро - Архитектора Бекетова, далее по Дарвина метров 400 и за поликлиникой направо.
 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
ruso al inglés
+ ...
а когда начало?! Sep 26, 2008

в 13:00, непосредственно в Агате?
 
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin  Identity Verified
Ucrania
Local time: 05:08
Miembro 2003
inglés al ucraniano
+ ...
А то? Sep 26, 2008

Не, конечно, можно собраться в доме-музее Репина в Чугуеве и через Фигуровку и Большую Бабку приехать в Агату, но зачем нам сложные пути?
 
Dennis Schedrivy
Dennis Schedrivy  Identity Verified
Local time: 03:08
inglés al ruso
+ ...
чугуев... Sep 26, 2008

Олег, жжош напалмом
 
Maksym Kozub
Maksym Kozub  Identity Verified
Local time: 05:08
inglés al ucraniano
+ ...
Спасибо! Oct 2, 2008

Спасибо всем коллегам, а особенно Олегу. Рад, что мы с Олей таки выбрались в Харьков. Не порадовала только "Агата" с гаснущим светом, неторопливым персоналом и т.д., но на фоне удовольствия от общения это мелочь.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Kharkov - Ukraine






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »