Páginas sobre el tema:   < [1 2 3]
Powwow: New York-New York - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: New York-New York - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 13:23
Miembro 2003
francés al italiano
+ ...
Dear All Jul 9, 2008

I have reserved at :The Cookshop (20 St/10 Avenue 212-924-4440)
I have indicated 10-15 persons time is 11.00 because they couldn't reserve neither for 1pm nor for noon.



See you soon!


 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 13:23
Miembro 2003
francés al italiano
+ ...
Dear All Jul 9, 2008

I see that now we are 18, I will contact the restaurant tomorrow for asking if we ca be 18-20 and will let you know asap.

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 13:23
Miembro 2003
francés al italiano
+ ...
OK 20 confirmed Jul 9, 2008

:The Cookshop (20 St/10 Avenue 212-924-4440)

About 20 people, meeting in front of the restaurant at 1pm July 13


 
Andrew
Andrew
Estados Unidos
inglés
Anyone interested in meeting up Saturday night? Jul 11, 2008

Maggie from the ProZ.com staff and I were wondering if anyone would like to meet up for a drink on Saturday night. The proposed location is: Borgo Antico, it's located on 22 E. 13th Street between 5th and University Pl. and is one block south of Union Square. How is 9 pm ?

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 13:23
Miembro 2003
francés al italiano
+ ...
Hi Andrew Jul 12, 2008

Antonella and I will be glad to attend

 
Barbara Jungwirth
Barbara Jungwirth  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 07:23
alemán al inglés
Saturday evening drink Jul 12, 2008

I might come, but am not sure yet.

 
Nico van de Water
Nico van de Water  Identity Verified
Países Bajos
Local time: 13:23
inglés al neerlandés
+ ...
One more day... Jul 12, 2008

Hi all,
Just a quick note from Nico. Tomorrow morning, my wife and I will travel from up-state NY to NYC, to attend the pow-wow. Sorry for the lateness of announcing that my will attend, as well, but I am sure that the Cookshop can cater for one extra person.
See you tomorrow, then!
Best regards,
Nico.


 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 13:23
Miembro 2003
francés al italiano
+ ...
See you soon Jul 13, 2008

At 1 pm today!

Can't wait :-}


 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 13:23
Miembro 2003
francés al italiano
+ ...
A big thanks to Mary Margaret Jul 13, 2008

Thank you Maggie you are really great!

 
Pamela Shepard Garcia
Pamela Shepard Garcia
Estados Unidos
Local time: 04:23
inglés al español
+ ...
What a wonderful day! Jul 13, 2008

As a first-time translator I wasn't sure what to expect. And WOW, everyone was so welcoming and friendly: Angeletta, Maria, Nico, Monica, Jenny, May, Denise, Brian, Nita, Barbara, Laura...and many others. Thanks everyone for a lovely New York afternoon.

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 13:23
Miembro 2003
francés al italiano
+ ...
It was really nice! Jul 13, 2008

Thanks to all of you! It was a real pleasure! Will post the photos asap!

 
Eric Candle
Eric Candle  Identity Verified
Local time: 07:23
inglés al ruso
+ ...
Hi Angio Jul 14, 2008

Great to hear about a successful Powwow in the city!
Unfortunately I could not attend due to a family emergency.
Eric


 
potra
potra
Estados Unidos
Local time: 07:23
Miembro 2007
inglés al italiano
+ ...
Hello Everybody Jul 14, 2008

What a great event. Congratulations to Angio and thanks to Maggie for the restaurant tip. I really enjoyed meeting with my fellows prozians. Looking forward to seeing the pictures!

 
yam2u
yam2u  Identity Verified
Estados Unidos
Miembro
inglés al malayo
+ ...
Thank you, Angio & Everyone! Jul 14, 2008

It was lovely meeting all of you and hope our Italian and Dutch colleagues enjoyed our company as well as the city.

It was a very nice powwow indeed, including our unexpected last minute stroll from Chelsea to the Village.


 
xxxLively Wo (X)
xxxLively Wo (X)  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 07:23
inglés al español
+ ...
Thanks for a Wonderful Powwow Jul 16, 2008

What a wonderful way to meet fellow colleagues and build new connections and friendships. Angioletta and Antonella deserve a very big thank you for making this happen. It was truly an exciting day for me to meet fellow ProZians in person for the first time. Maggie

 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: New York-New York - United States






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »