| Páginas sobre el tema: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | Powwow: Roskilde - Denmark
|
|---|
| | | Start og sæut | Sep 1, 2008 |
Vi starter kl. 10.00, og der er bestilt bord på Jensen's kl. 18.30, så jeg regner med at vi stopper mødet senest kl. 18.00.
| | | | | Start og slut | Sep 1, 2008 |
Vi starter kl. 10.00, og der er bestilt bord på Jensen's kl. 18.30, så jeg regner med at vi stopper mødet senest kl. 18.00.
| | | | | Sandwiches... | Sep 2, 2008 |
Jeg har lige talt med Birthe i delikatesseafdelingen hos Strandberg i Roskilde, hvor jeg påtænker, at vi skal hente vores frokost. Hun siger, at hun kan smøre nogle madboller med næsten alle typer pålæg, inkl. æg, tomat og diverse salater. Så nu er det tid til at afgive bestiller, da jeg har lovet at vende tilbage til hende engang i morgen (forhåbentlig). For at vi ikke skal drukne i beskeder herinde, vil jeg foreslå, at I sender bestillingerne direkte til mig (mail, besked via proz-pr... See more Jeg har lige talt med Birthe i delikatesseafdelingen hos Strandberg i Roskilde, hvor jeg påtænker, at vi skal hente vores frokost. Hun siger, at hun kan smøre nogle madboller med næsten alle typer pålæg, inkl. æg, tomat og diverse salater. Så nu er det tid til at afgive bestiller, da jeg har lovet at vende tilbage til hende engang i morgen (forhåbentlig). For at vi ikke skal drukne i beskeder herinde, vil jeg foreslå, at I sender bestillingerne direkte til mig (mail, besked via proz-profil eller ringer til mig - 5946 6686). Hvornår skal vi bestille sandwicherne til? Kl. 13? ▲ Collapse
| | | | Marianne Dahl 
Dinamarca
Local time: 12:04
Miembro 2002
inglés al danés
+ ...
| Programmer og ordbøger | Sep 2, 2008 |
Inden i tager afsted til vores lille powwow på lørdag, så kunne jeg godt tænke mig, at vi hver især måske lige skriver ned, hvilke programmer vi bruger og hvilke elektroniske ordbøger vi slår op i. Og der er vist også et andet punkt, vi tidligere har nævnt omkring brug af "rigtige" ordbøger - så husk at tage dem med eller skriv ned, hvad de hedder.
| | |
|
|
|
| Referat af powwowen | Sep 2, 2008 |
Sidste år blev der lavet et fint referat - jeg håber, en referent melder sig også i år, så også vi, der ikke kan være med på lørdag, har mulighed for at være "up-to-date". Rigtig god fornøjelse til jer alle
| | | | | Ja, meget gerne et referat | Sep 2, 2008 |
God idé!
| | | | NetLynx
Local time: 12:04
inglés al danés
+ ...
| Frokost + middag; kørsel | Sep 2, 2008 |
Jeg er med på sandwich og bøf [dem man spiser!]; Susanne: Jeg ville sådan set gerne køre med fra en af tilkørslerne ved Haderslev - men vil også gerne hjem igen lørdag.
| | | | | Bedre sent en aldrig ;-) | Sep 3, 2008 |
Hej Erik, du er meget velkommen på lørdag. Hvad vil du have i din sandwich?
| | |
|
|
|
Eliza-Anna
Reino Unido
Local time: 11:04
danés al inglés
+ ...
Jeg er også med på sandwich. Jeg kan spise alt bortset fra rødt kød.
| | | | | INfix - redigering af pdf-filer | Sep 3, 2008 |
Jeg har lige skimmet dagens nyhedsbrev fra ProZ og læst om INfix-programmet. Hvis der er nogen af jer, der allerede kender det eller kigger på det inden (eller efter) powwowen, vil jeg mægtig gerne høre, om programmet er værd at ofre penge på.
| | | | fluck
Dinamarca
Local time: 12:04
Miembro 2011
francés al danés
+ ...
| oversætterprogram | Sep 3, 2008 |
Hej allesammen, selv om jeg desværre ikke kan komme vil jeg gerne spørge jeg ved denne lejlighed, om nogen kender programmet MemoQ? Det er blevet mig foreslået af et bureau, jeg arbejder lidt for, og umiddelbart synes jeg ikke det ser interessant ud. Kender nogen det? er det godt??
Håber I får en rigtig god powwow, - arbejdet tager desværre sommetider for meget af vores fritid!
Mange hilsener
Birthe Flück
| | | | Marianne Dahl
Dinamarca
Local time: 12:04
Miembro 2002
inglés al danés
+ ...
| Visitkort m.m. | Sep 4, 2008 |
Husk at tage jeres visitkort og evt. foldere med, så kan vi lave et "ta-selv-bord" med dem, så vi kan forsyne os efter behov.
| | |
|
|
|
| Kage, frugt og drikkevarer | Sep 4, 2008 |
Så er der både bestilt bord på Jensen's til middag og bestilt sandwiches til frokost. Angående drikkevarer til konsumering under mødet og frokost vil jeg bede folk om selv at tage det med, da det er meget nemmere, og desuden får man det, man gerne vil have. Ifølge mine noter har tre meldt sig til at tage kage med (Christine, Dana og Mette), og indtil videre har to meldt sig til at tage frugt med (Susanne (vandmelon) og Lise). Jeg sørger for at tage tebreve og kaffebønner med samt sukker... See more Så er der både bestilt bord på Jensen's til middag og bestilt sandwiches til frokost. Angående drikkevarer til konsumering under mødet og frokost vil jeg bede folk om selv at tage det med, da det er meget nemmere, og desuden får man det, man gerne vil have. Ifølge mine noter har tre meldt sig til at tage kage med (Christine, Dana og Mette), og indtil videre har to meldt sig til at tage frugt med (Susanne (vandmelon) og Lise). Jeg sørger for at tage tebreve og kaffebønner med samt sukker og fløde. På stedet findes kaffemaskiner osv. samt krus, kopper og service. Er der andet, jeg har glemt? ▲ Collapse
| | | | | Mit mobilnummer | Sep 4, 2008 |
Hvis nogen får problemer med at finde stedet eller der opstår andre problemer lørdag morgen, kan I ringe til mit mobilnummer: 2170 8826.
| | | | | Tak for sidst! | Sep 7, 2008 |
Tak for en dejlig dag i går - det var hyggeligt hhv. at se jer igen og at få sat ansigter på et par flere navne! Og mange tak til Jørgen for god organisation og koordination - der var vist ingen, der gik sultne hjem ;o)
Er der stadig stemning for et nyt powwow til foråret, fx i Horsens eller lige syd for grænsen?
| | | | | Páginas sobre el tema: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Roskilde - Denmark | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
