Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Vitoria - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Vitoria - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

JabTrad
JabTrad  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 18:19
Miembro 2003
francés al inglés
+ ...
hola Apr 3, 2006

Saludos a todos y felicitationes especialemente a Julia and Patricia para hacer de ese PW un exito. Me gustaria hacer otro un de eses dias, maybe even here in Santander, who knows?

 
Julia*
Julia*

inglés al francés
+ ...
Hasta la próxima... Apr 3, 2006

Hola a todos,
¡Qué buena forma de empezar la semana con tantos mensajes de amigos! Gracias a todos por haber venido hasta aquí, en Vitoria. Yo también me lo pasé muy bien y me apunto ya al próximo encuentro !! Buena semana a todos.

Julia


 
Penelope Ausejo
Penelope Ausejo  Identity Verified
España
Local time: 19:19
inglés al español
+ ...
Eso! hasta la próxima :) Apr 3, 2006

Muchas a gracias a todos. Estuvimos muy a gusto. Y nos vemos en la próxima!

bsitos


 
Alejandro García
Alejandro García
España
Local time: 19:19
inglés al español
Fotos... Apr 3, 2006

Están listas jeje pero no sé como colgarlas aquí ni he tenido tiempo pero en esta semana o igual te las mando Patri ? [email protected]

 
filo
filo
Local time: 19:19
francés al italiano
+ ...
hola Apr 4, 2006

It was great to know all of you and hope to see you all on the next powwow at the beach. besos flora

 
Alejandro García
Alejandro García
España
Local time: 19:19
inglés al español
Hello everubody, Pics are uploaded Apr 5, 2006

Wel at least 10 of them, The deal is that I don´t know when or where will they be showed.
If any of you would like to have them directly let me know, I haven´t get your emails yet of all of you.
Thanks and see you next time


 
Akebono
Akebono  Identity Verified
Local time: 19:19
japonés al español
+ ...
El cajón de las fotos Apr 5, 2006

Alejandro,
Te propongo una solución rápida y sencilla para todos.
Introduce las fotos en esta dirección
ftp://bulego.goihata.com
Usuario = User4
Clave = User.sartu
Una vez que dejes en este cajón todas las fotos nos avisas para que las podamos bajar.
Un saludo
Jon Goikolea


 
Alejandro García
Alejandro García
España
Local time: 19:19
inglés al español
Ok Done Apr 5, 2006

They are already in the FTP in a zip file, there´s also an really smal video too, and of course looks like we all were dancing or I was moving the camera a lot jeje I´ll try to do better next time.
Saludos,


 
Patricia Prevost
Patricia Prevost  Identity Verified
España
Local time: 19:19
inglés al español
+ ...
¡Allí estamos! Pictures ready Apr 5, 2006

Acabo de ver las fotos...¡gracias, Alejandro!

 
Julia*
Julia*

inglés al francés
+ ...
Brownies Apr 5, 2006

Si no me he equivocado al copiar tantos números, os tiene que haber llegado los puntos a todos.

Los que habéis podido ver las fotos, ¿cómo habéis hecho?, yo no las puedo bajar...


 
Kit Cree
Kit Cree  Identity Verified
Local time: 19:19
francés al inglés
+ ...
gracias julia, Apr 5, 2006



 
Kit Cree
Kit Cree  Identity Verified
Local time: 19:19
francés al inglés
+ ...
sigo... Apr 5, 2006

los puedes ver en esta misma pagina, en 'view pow wow report'
thank you alejandro - what a marvellous photographer you are!


 
Akebono
Akebono  Identity Verified
Local time: 19:19
japonés al español
+ ...
Fotografo fantástico Apr 5, 2006

Estimado Alejandro,
Veo que eres un fotógrafo profesional. Quedas asignado como nuestro fotógrafo permanente para todos los Powwows sucesivos.

Julia, para ver las fotos debes de hacer lo siguiente.
Abre un navegador de internet (ej. Internet Explorer) y escribe
ftp://bulego.goihata.com en la barra de dirección.
Te pedirá las siguientes claves. introdúcelas.
... See more
Estimado Alejandro,
Veo que eres un fotógrafo profesional. Quedas asignado como nuestro fotógrafo permanente para todos los Powwows sucesivos.

Julia, para ver las fotos debes de hacer lo siguiente.
Abre un navegador de internet (ej. Internet Explorer) y escribe
ftp://bulego.goihata.com en la barra de dirección.
Te pedirá las siguientes claves. introdúcelas.
Usuario = User4
Clave = User.sartu

(Si tienes algún problema me llamas)

Un saludo
Jon & Chieko
Collapse


 
Estela Pliego
Estela Pliego
España
Local time: 19:19
inglés al español
+ ...
hola Alejandro! Apr 6, 2006

He podido ver las fotos que has colgado en proz, pero las del ftp no he podido copiar nada...
Si hay más fotos en el zip me gustaría verlas.
Mi correo elec. es [email protected].

Muchas gracias!

estela


 
Marie-Aude Effray
Marie-Aude Effray  Identity Verified
España
Local time: 19:19
español al francés
+ ...
Me pasa lo mismo. Apr 6, 2006

Alejandro, me pasa lo mismo que a Estela. No puedo ver lo que hay en el zip. Por favor, mándame las que no están en Proz.
[email protected]
Gracias


 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Vitoria - Spain






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »