Article: La importancia del tiempo para un traductor independiente
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Nov 10, 2009

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "La importancia del tiempo para un traductor independiente".

 
Cristina González Agüero
Cristina González Agüero
alemán al español
+ ...
Excelente Oct 9, 2011

Excelente artículo. Me parece importantísimo lo que dices sobre la organización y la gestión del tiempo. Y fundamental lo de no trabajar los fines de semana!!!! muy bueno

 
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes  Identity Verified
El Salvador
Local time: 16:15
Miembro 2007
inglés al español
+ ...
Corrección Jun 14, 2014

El grado de dificultad intrínseco de comenzar como PROFESIONIAL traductor independiente...

 
dcopenhaguen
dcopenhaguen
Estados Unidos
Local time: 15:15
inglés al español
+ ...
mirada hacia mi propio futuro Dec 31, 2014

buenisimo. recien estoy empezando con Proz.com y lo unico que quiero es trabajar. Todavia no estoy donde estas vos.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: La importancia del tiempo para un traductor independiente






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »