Anne Schulz obtuvo puntos KudoZ por ayudar a otros traductores a traducir términos difíciles. Haga clic en un total de puntos para ver las traducciones de términos con las que ha ayudado.


Puntos KudoZ
Por par de idiomas

Los idiomas en que trabaja están resaltados.
Puntos no-PRO entre paréntesis.
Pair Puntos
alemán al inglés (28) 2747
inglés al alemán (26) 1479
francés al alemán 439
francés al inglés (4) 332
italiano al inglés 321
español al inglés (4) 236
español al alemán (4) 198
italiano al alemán 68
neerlandés al inglés 38
neerlandés al alemán 35
latín al inglés 4
alemán (4) 0

Puntos KudoZ
Por campo (general)

Los campos en los que trabaja están resaltados.
Puntos no-PRO entre paréntesis.
General Field Puntos
Medicina (24) 5050
Técnico/Ingeniería (6) 192
Ciencias 164
Otros (20) 137
Negocios/Finanzas 97
Ciencias sociales 80
Arte/Literatura (8) 78
Jurídico/Patentes (4) 59
Mercadeo (8) 40

Puntos KudoZ
Por campo (detallado)

Especialidades personales resaltadas (si se indicaron).
Puntos no-PRO entre paréntesis.
Detailed Field Puntos
Medicina (general) (16) 3184
Medicina: Cardiología (4) 639
Medicina: Farmacia (4) 454
Medicina: Instrumentos 406
Medicina: Salud (4) 374
Psicología 96
Biología (biotecnología/química, microbiología) 80
Genética 52
Ciencias (general) 37
General / Conversación / Saludos / Cartas (8) 36
Medicina: Odontología 31
Modismos / Máximas / Dichos (4) 30
Química, Ciencias/Ing. quím. (4) 25
Filosofía 24
Medioambiente y ecología 24
Informática: Programas 20
Electrónica / Ing. elect. 20
Recursos humanos 17
Construcción / Ingeniería civil 16
Derecho: contrato(s) 16
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino 16
Religión (4) 15
Ingeniería (general) 15
Poesía y literatura (4) 15
Arte, artes manuales, pintura (4) 12
Matemáticas y estadística 12
Viajes y turismo (4) 12
Finanzas (general) 11
Gobierno / Política 8
Agricultura 8
Nutrición 8
Cosméticos / Belleza 8
Varios (8) 8
Imprenta y publicación 8
Educación / Pedagogía 8
Publicidad / Relaciones públicas (2) 8
Ingeniería: industrial 8
Administración 8
Ciencias sociales, sociología, ética, etc. 8
Prácticas esotéricas 8
Negocios / Comercio (general) 8
Mecánica / Ing. mecánica 6
Metrología 4
Certificados, diplomas, títulos, CV 4
Historia 4
Fuerzas Armadas / Defensa 4
Botánica 4
Automóviles / Camiones 4
Fotografía/Imagen (y artes gráficas) 4
Energía / Producción energética 4
Bienes inmuebles 4
Deportes / Ejercitación / Recreo 4
Geografía 4
Telecomunicaciones 4
Seguros 4
Medios / Multimedia 4
Textil / Ropa / Moda 4
Alimentos y bebidas 4
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor 4
Transporte / Fletes 4
Derecho: (general) 4
Vino / Enología / Viticultura 4
Derecho: impuestos y aduanas 3