This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '22 fra>deu contrat de semi-dupes eine Art Betrug in gegenseitigem Einvernehmen pro closed no
4 May 12 '21 fra>deu investissement social et symbolique [Möglichkeiten, je nach Tenor des gesamten Textes] pro closed ok
4 Apr 3 '21 eng>deu community initiatives Politisches und gesellschaftliches Engagement pro closed ok
- Mar 30 '21 eng>deu threat theory of prejudice Bedrohungstheorie und Vorurteil pro just_closed no
- May 3 '19 dut>eng strijdvraag the great controversy pro closed ok
- Mar 19 '19 deu>eng Körpermissempfindung physical discomfort pro just_closed ok
4 Mar 10 '18 fra>deu prédateur Triebtäter pro closed ok
- Feb 3 '18 esl>eng Índice de escala score (achieved on the scale) pro closed ok
4 Sep 14 '17 deu>eng Hochregulation von Traurigkeit upregulation of sadness pro closed ok
4 Sep 12 '17 deu>eng lässt den Schluss zu, dass diese Techniken ansetzen ...that these techniques address key aspects pro closed ok
- Jan 3 '17 deu>eng psychopathologische Unauffälligkeit absence of psychopathological findings pro closed ok
4 Jun 9 '16 deu>eng Aufgabenstamm question stem pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>deu embrained hirnhaftig, geisthaftig pro closed no
- Aug 25 '15 deu>eng Inanspruchnahme encroaching on varying resources pro closed ok
3 Nov 8 '14 dut>eng uit vruchtwater from the waters of the womb pro closed ok
4 Jun 16 '14 esl>deu de zona vor Ort (vorhandene) pro closed ok
- Dec 23 '13 eng>deu attractive gut pro closed ok
- Sep 13 '12 deu>eng Handlungssituation scenario pro closed ok
- Sep 9 '12 deu>eng Annäherung an approach pro closed ok
- Oct 18 '09 deu>deu Dritter internationale Kongress fur Psychologie in Munchen 'III. Internationaler Congress für Psychologie' in München pro closed ok
- Oct 2 '08 deu>eng Durchlässigkeit portability pro closed ok
4 May 15 '08 eng>deu blame-shifting Schuldabschiebung pro closed ok
4 Nov 17 '07 eng>deu kompletter Satz, s. u. or? pro closed no
- Oct 27 '07 eng>deu attitudinal values Einstellungswerte pro closed ok
- Jun 21 '07 deu>eng wirkmächtig active pro just_closed ok
- Jun 12 '07 deu>eng Risikoexponent risk exposing person pro just_closed no
4 Mar 23 '07 eng>deu heralded Mit...beginnt pro closed ok
- Nov 8 '06 deu>eng ...de und das verstehe ich gut (whole sentence) cancel "die man" pro closed no
- Oct 13 '06 deu>eng Konzentrationsstörung distraction/distractibility pro closed ok
- Sep 11 '06 eng>deu resonance tönen vertraut pro closed ok
4 Aug 5 '06 deu>eng takliert typo "talliert" pro closed no
- Jun 29 '06 deu>eng Zugewandheit attention pro closed no
2 May 28 '06 eng>deu split apart and held in pieces gespalten und uneins gehalten pro closed ok
- Apr 27 '06 eng>deu walking in freedom ihr/mein Leben in Freiheit zu führen pro closed no
4 Mar 31 '06 deu>eng Dris. Doctoris pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>deu flux Unbeständigkeit pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>deu Enlist a food buddy Ernennen Sie jemanden zum pro closed no
4 Dec 7 '05 eng>deu rowing all the time ständiges Rudern (gegen den Strom) pro closed ok
4 Jul 14 '05 deu>eng geistige Konzeptbildung und Wissensbündelung mental concept formation and concentration of knowledge pro closed ok
4 Jul 7 '05 deu>eng stehen be pro closed ok
- Jun 20 '05 deu>eng Gotteslob, Verkündigung, Marienlob 'Gotteslob', Annunciation, 'Marienlob' pro closed no
3 Jun 6 '05 eng>deu support system Support-System, Support-Strukturen pro closed ok
- May 13 '05 eng>deu person record (persönliche) Akte pro closed no
4 May 13 '05 eng>deu true representation wirklichkeitsgetreue Abbildung pro closed ok
4 Apr 2 '05 deu>eng geistigseelische Behinderungen mentally and/or psychologically disabled pro closed ok
- Mar 8 '05 deu>eng menschlichen Handelns und Denkens human acting and thinking pro closed ok
- Dec 29 '04 eng>deu routing Zurechtfinden pro closed ok
Asked | Open questions | Answered