This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Welcome! Please contact me to discuss your Spanish Translation, MTPE, Transcreation, Localization and Proofreading needs.
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair: inglés al español - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 20 - 40 EUR por hora / 2.50 - 5.00 EUR per audio/video minute portugués al español - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 20 - 40 EUR por hora / 2.50 - 5.00 EUR per audio/video minute francés al español - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 20 - 40 EUR por hora / 2.50 - 5.00 EUR per audio/video minute italiano al español - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 20 - 40 EUR por hora
inglés al español (Heriot Watt University, verified) inglés al español (Universidad de Alcalá de Henares, verified)
More
Less
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Heartsome, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, POEdit, Power Translator, Subtitles Workshop, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
So here you are, looking for a highly-qualified and skilled Spanish translator, specializing in Marketing, SEO, Tourism and Software localization by any chance?
Well, look no more then, this is your lucky day! Would you like to keep reading?
I thrive with online content, keyword research and transcreation within my areas of expertise. But I also have experience and enjoy working in other areas, such as Human Rights, Sports, Handcrafts & Arts, and General Legal content.
I work from English, French and Portuguese into my mother tongue - Spanish, thus covering four of the main languages in the world.
With over 8 years experience as a freelance translator, I can deal with a wide variety of formats, ranging from simple Word files to complex tagged text files.
I can help you translate, localize, transcreate, proofread and correct a wide variety of materials, from documentation, websites and games, to advertising campaigns, promotional materials and human rights reports.
A member of the Proz Certified Translators Network
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 122 Puntos de nivel PRO: 83
Especialización