ProZ.com profile photo
Services
Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Software localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Languages
English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Games / Video Games / Gaming / Casino, and 7 more.
Native in
Spanish Native in Spanish
ProZ.com profile photo
Valentina Ragni
Sep 04, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board University of Bristol
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Working with Ruth was a pleasure. She delivered Trados packages on time, understood well our multi-stage research study and always answered emails promptly. I would highly recommend her!
ProZ.com profile photo
TextMaster
Mar 02, 2018
ProZ.com Blue Board TextMaster
Avg. LWA : 3.8 (30 entries)
TextMaster very much appreciates and can attest to the professionalism, reliability and quality of Ruth's services.
ProZ.com profile photo
Radu Sargu
Jul 25, 2016
ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)
Ruth is focused and dedicated to her work, she provides great service! Always in a good mood even when more tasks are heaped on her! Great collaboration!
ProZ.com profile photo
Expressão, Lda.
Jan 05, 2015
ProZ.com Blue Board Expressão, Lda.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
High quality translator.
ProZ.com profile photo
Laurence Auffret
Jul 18, 2014
ProZ.com Blue Board Cinetique Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent communication and medical translation work, it's been a pleasure to work with you, looking forward to future projects.
Ruth is a pleasure to work with. She provided a high-quality translation the first time I outsourced to her and is top of the list for future English to Spanish requirements. She doesn't just translate, she lives the language!
ProZ.com profile photo
Anja Jones
Feb 03, 2011
ProZ.com Blue Board Anja Jones Translation
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Professional, reliable, quick and pleasant to do business with - would definitely work with Ruth again!
ProZ.com profile photo
Pavel Lyakhovsky
Jul 06, 2010
ProZ.com Blue Board Papyrus Translations Ltd.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Professional and reliable translator. Fast turnaround. Great communication.
Speedy response and very pleasant to work with
ProZ.com profile photo
Talyb Samedov
Oct 27, 2008
Ruth is always prompt and professional. We will definetely work with her again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 26, 2017
polilingua-de

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.8 (813 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 01, 2010
TRANSLATED SRL

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.8 (153 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 23, 2010
TranslateMedia Translation Company

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 5 (54 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Ruth Martínez a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search