This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)
Medicina: Salud
Mercadeo / Estudios de mercado
TI (Tecnología de la información)
Viajes y turismo
También trabaja en
Derecho: contrato(s)
General / Conversación / Saludos / Cartas
Recursos humanos
More
Less
Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.07 - 0.07 USD por palabra / 28 - 28 USD por hora
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
I'm a full-time freelance English to Latin American Spanish translator, editor, and proofreader specialized in health care and marketing (especially in the fields of tourism, and IT), but who also has experience working in the legal and human resources areas. The commitment to my work encourages me to be constantly studying and learning new skills, even in areas where I have little to no experience. I also participate in different activities and platforms with colleagues, especially online. As per my technical skills, I have experience using Trados, MemoQ and Translation Workspace, and I also have some basic knowledge of Wordfast and Memsource.
Let's connect!
Palabras clave: medicine, medical, English, Spanish, inglés, español, medicina, salud, health, hospital. See more.medicine, medical, English, Spanish, inglés, español, medicina, salud, health, hospital, drug, droga, medicamento, medication, law, contract, contrato, human resources, recursos humanos, health care, marketing, tourism, TI, turismo, IT. See less.
Especialización 
[