Miembro desde Nov '07

Idiomas de trabajo:
inglés al francés
español al francés
Soizic CiFuentes
As good as your words!

FORT LAUDERDALE,, Florida, Estados Unidos
Hora local: 15:40 EST (GMT-5)

Idioma materno: francés Native in francés
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
31 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
What Soizic CiFuentes is working on
info
Aug 20, 2021 (posted via ProZ.com):  Climate change report, English to French, 15000 words. ...more »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialización
Se especializa en
NutriciónOrg./Desarr./Coop. Internacional
Medioambiente y ecologíaDeportes / Ejercitación / Recreo

Tarifas

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 361, Preguntas respondidas: 282, Preguntas formuladas: 71
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Glosarios Culinaire, Finance/juridique, Literaty, other, Social/world, Tech
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Collège universitaire de Saint-Boniface
Experiencia Años de experiencia: 24 Registrado en ProZ.com: Oct 2003 Miembro desde Nov 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
inglés al francés
Credenciales inglés al francés (Université de Saint-Boniface, verified)
Miembro de ATA, Association of Translators and Interpreters in the San Diego Are
EquiposEXCLUSIVELY FRENCH ENGLISH AND SPANISH TRANSLATIONS
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe photoshop, Excel, Microsoft frontpage, Notepad, Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
URL de su página web http://www.cifuentestranslations.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Prácticas profesionales Soizic CiFuentes apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
Certified PROs.jpg

I am dedicated to providing the highest quality language services to people and businesses worldwide.
Based in the United States, my mission is to assist my clients in the transition into the global market by providing timely and high quality language services.

I strictly translate from English into French (medical, marketing, humanitarian)

I aim to give my clients personal but professional attention. I value communication, integrity, respect and quality.

Payment Methods and Terms
Payment shall be made by bank transfer or paypal within 14 days of delivery of the work. In case of regular assignments, I present an added-up invoice on the 30th of every month payable in 14 days from the date of receipt of the invoice.

If there is any dispute regarding the quality of delivered translations, I should be immediately informed.

Truly yours,

Soizic Cifuentes
Joined Proz.com in 2003 -
Palabras clave: french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities. See more.french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, literature, children literature, philosophy, education, personaldevelopment, pc, desktoppublishing, . See less.




Última actualización del perfil
Feb 25, 2023



More translators and interpreters: inglés al francés - español al francés   More language pairs