This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
inglés al alemán (University of Graz) alemán al inglés (University of Graz) español al alemán (University of Graz) alemán (University of Graz)
Miembro de
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, DeepL, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I'm a freelance translator (German/English/Spanish) from Austria. I've been passionate about learning languages and reading and writing since I can remember so I decided to make it my career. Due to my previous professional experience, I specialize in translating technical texts but I also enjoy working in other fields.
I gained first translation experience while still studying at university and continuously enhanced my language skills traveling and working abroad in other countries in Europe, North America and South America. After finishing my Master's degree at the University of Graz in 2020, I worked as a technical writer and translator for multiple years at a company providing software solutions for warehouses. During this time I wrote software documentation and GUI texts in English, translated various text types (technical, HR, marketing and sales and many more) into German, English and Spanish and did terminology work.
I mainly do translation and post-editing but feel free to contact me regarding any other kinds of translation services. If you have any other questions about me or my skills, please message me. I'm looking forward to working with you!