Miembro desde Jan '24

Idiomas de trabajo:
inglés al francés
español al francés
francés al inglés
francés al español

Alexandre Dubé-Belzile
Traducción, escritura, fibra literaria

Canadá
Hora local: 16:07 CST (GMT-6)

Idioma materno: francés Native in francés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Copywriting, Translation, Transcription, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation
Especialización
Se especializa en
Cocina / GastronomíaFolklore
LingüísticaPoesía y literatura
Medios / MultimediaMúsica
AgriculturaAstronomía y espacio
Biología (biotecnología/química, microbiología)Economía

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Université du Québec en Outaouais
Experiencia Registrado en ProZ.com: Jan 2024 Miembro desde Jan 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word

CV/Resume francés (PDF), inglés (PDF)
Bio

I am a passionate writer and translator. I completed a
bachelor's degree in professional translation at the Université du Québec en
Outaouais (UQO) with a minor in international development in 2017, and a
master's degree in language studies at the same university in 2020. I'm also a
lecturer at UQO and editor for the political analysis journal and publisher
L'Esprit Libre and write regularly. In addition to a large number of
publications exceeding thirty, from literary texts to scientific articles, I
have presented at numerous conferences in Canada and elsewhere in the world, in
Asia, Africa and Latin America. Finally, I have over 10 years of experience as
a translator, both for the federal government and on a freelance basis.

Palabras clave: English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing


Última actualización del perfil
Sep 9, 2024