Miembro desde Feb '24

Idiomas de trabajo:
español al alemán
inglés al alemán

Wolfgang Potthast
Kompetent, zuverlässig, schnell, preiswe

Göttingen, Niedersachsen, Alemania
Hora local: 13:20 CET (GMT+1)

Idioma materno: alemán Native in alemán
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Editing/proofreading, Copywriting, Translation
Especialización
Se especializa en
Transporte / FletesCocina / Gastronomía
FolkloreNombres (persona, empresa)
SegurosAdministración
Imprenta y publicación
Tarifas

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Other - AKAD
Experiencia Años de experiencia: 1 Registrado en ProZ.com: Dec 2023 Miembro desde Feb 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
URL de su página web http://www.übersetzungsbürowolfgangpotthast.de
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
After gaining my subject-specific higher education entrance qualification, I studied chemistry for two semesters and then switched to the chemical industry, where I worked as a foreman for several years. 
As part of my later self-employment as a haulage contractor, I started learning Spanish. I initially took a few courses at the adult education centre and later at the distance learning university “AKAD”. As deputy manager of a large haulage company, I was in charge of logistics in European countries.
Palabras clave: Technik, Naturwissenschaft, Logistik, Produktbeschreibungen


Última actualización del perfil
May 7



More translators and interpreters: español al alemán - inglés al alemán   More language pairs