Hello. I am Nimsi Delfino, a sworn translator with a bachelor's degree in translation from Universidad de la República in Uruguay. I have 5 years of experience as a translator. 

I have worked translating, interpreting, and subtitling content on psychology, palliative care, and pain management, as well as marketing, corporate communications, and entertainment. The fact that my translations or subtitled audiovisual products can provide people with the information they need to live better lives is extremely fulfilling to me. 

From a professional standpoint, I deliver all of my translations on time, and I am always willing to listen to clients' specific requests or demands in order to deliver the best possible product. 

Thank you for taking the time to read my bio. You can get in touch with me through my e-mail, website, linkedin, or instagram account.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola. Soy Nimsi Delfino, traductor público egresado de la Universidad de la República en Uruguay con 5 años de experiencia como traductor.

He trabajado traduciendo, interpretando y subtitulando contenido sobre psicología, cuidados paliativos, manejo del dolor, marketing, comunicación corporativa y entretenimiento. Es muy reconfortante que mis traducciones o productos audiovisuales subtitulados puedan darle a las personas la información que necesitan para vivir mejor. 

Desde un punto de vista profesional, cumplo con las fechas de entrega y siempre estoy dispuesto a escuchar las solicitudes o exigencias específicas de los clientes para entregar el mejor producto posible.

Gracias por tomarte el tiempo de leer mi bio. Podemos estar en contacto a través de mi correo electrónico, sitio web, linkedin o instagram.