This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Website localization, Editing/proofreading, Transcreation, AI training, Translation, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
Mercadeo / Estudios de mercado
Publicidad / Relaciones públicas
Internet, comercio-e
Negocios / Comercio (general)
Venta al detalle
Imprenta y publicación
Telecomunicaciones
Encuestas
Periodismo
Tarifas
General rate: 0.04 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair: alemán al sueco - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra / 30 - 40 USD por hora inglés al sueco - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra / 30 - 40 USD por hora español al sueco - Tarifas: 0.04 - 0.06 USD por palabra / 30 - 40 USD por hora
Experiencia
Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Nov 2023 Miembro desde Dec 2023
I'm a certified Swedish translator with over 10 years of experience, specializing in marketing, transcreation, and SEO-focused localization. With a Bachelor of Arts in Advertising & Public Relations, I bring a strong copywriting background to every project — helping brands connect with Swedish audiences through natural, compelling, and conversion-driven content.
I work primarily with digital marketing, e-commerce, and IT and software localization, where cultural nuance and persuasive language make all the difference. I'm also experienced in MTPE and follow ISO 17100 standards to ensure quality and consistency.
I translate from English and German into Swedish and work with tools like Phrase, Smartling, and online QA platforms to deliver reliable results on time.
📌 Daily capacity: 2,500–3,000 words 🕐 Availability: Full-time, flexible across EU and LATAM time zones ✔️ Trusted by global brands for quality and consistency
Palabras clave: swedish, german, english, e-commerce, amazon, tech, startup, marketing, listings, SEO. See more.swedish, german, english, e-commerce, amazon, tech, startup, marketing, listings, SEO, keyword search, localization, subtitle, subtitling, postediting, technology, user manual, casino, travel, copywriting, printing, design, web sites, MT postediting, proofreading, editing, web shop. localize, experienced, professional, punctual. See less.