Hace más de cuatro años que me dedico a la traducción, posedición y transcreación de textos editoriales del inglés al español. También tengo experiencia en el campo de la traducción audiovisual y de la traducción técnica. Me formé en redacción creativa e institucional para poder ajustar tono, registro y estilo según las necesidades del encargo. Manejo herramientas CAT y mantengo mis competencias actualizadas.

Trabajo con precisión, criterio lingüístico y sensibilidad cultural para adaptar el mensaje al contexto y al público destinatario. Me gustaría involucrarme en proyectos que propicien mi crecimiento profesional desde un lugar de respeto e inclusión.