Miembro desde Aug '04

Idiomas de trabajo:
inglés a neerlandés
neerlandés a inglés

Schouten Translation Services
_

Hora local: 15:56 CEST (GMT+2)

Idioma materno: neerlandés Native in neerlandés
  • PayPal accepted
  • MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)

Past 5 years
(2 entries)
5
Last 12 months
(2 entries)
5
Total: 26 entries
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management, Vendor management
Especialización
Se especializa en
Informática (general)Informática: Hardware
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Internet, comercio-eTI (Tecnología de la información)
SAPMecánica / Ing. mecánica
Construcción / Ingeniería civilCiencia/ Ing. del petróleo

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 2, Preguntas formuladas: 6
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Year established 1999
Currencies accepted Euro (eur)
This company Offers job opportunities for freelancers
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Utrecht University
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Mar 2002 Miembro desde Aug 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a neerlandés (District Court of Breda, Netherlands)
neerlandés a inglés (District Court of Breda, Netherlands)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
URL de su página web http://www.stse.nl
CV/Resume CV available upon request
Bio
Software localization, Technical translations, Website localization, Online Help, Technical Writing

Localization of Dutch Logistics software into English, German, and French. Localization of a Course builder (Education) from English to Dutch. (Software strings, online Help and Documentation).

Technical Writing: online help documentation for customized SAP R/3 (user documentation).
Palabras clave: Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,


Última actualización del perfil
Oct 21, 2020



More translators and interpreters: inglés a neerlandés - neerlandés a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search