This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Nov 11, 2020 (posted viaProZ.com): In the midst of proofreading text for the website of a global company, performing QAs, LSOs, and a bit of Spanish-English translation!...more »
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Jun 2020 Miembro desde Jun 2020
Credenciales
español (Escuela de Espanol San Jose de Viejo, verified) español (The University of Vermont, verified) francés (New York University, verified) francés (The University of Vermont, verified) inglés (The University of Vermont, verified)
inglés (Coursera , verified) español (Universidad de Belgrano, verified)
More
Less
Miembro de
ATA, EFA - Editorial Freelancers Association, ACES - American Copy Editors Association
Mi objetivo es la precisión, la flexibilidad y la rapidez en los plazos de entrega. Me especializo en la traducción español-inglés (literaria, financiera, de marketing, general y técnica), la revisión monolingüe, proofreading y copy editing utilizando las últimas plataformas y tecnologías disponibles. Tengo un título en inglés, español y francés. En un mar de profesionales lingüísticos talentosos, mi nivel de profesionalidad, servicio superior y dedicación a la satisfacción del cliente son incomparables.
Palabras clave: Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading. See more.Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, SDL Trados, copy editing, monolingual, review, revision, Native, US, English, Fintech, EDI, e-learning, social media, marketing, audits, financial statements, annual reports, investment services, investment banking, private banking, hedge funds, private equity, materials, engineering, machine learning, AI, IT, tech, customer service, investor relations, transcreation, localization, communication, technology, human resources, presentations, bilingual, fluent, accuracy, discrete, discretion, proactive, responsive, turnaround, prompt, professional. See less.