Hello,

I am an English-to-Spanish (Latin America) Freelance Translator. My linguistic services include translation, editing, subtitling, proofreading, transcription, video game localization, and LQA testing.

I have extensive experience working as a translator specializing in video games. I have translated mainly RPGs and survival games. I have also done LQA related to them. I also have extensive experience as an audiovisual translator of English-to-Spanish subtitles for TV series, dramas, and movies. Furthermore, I have experience in Spanish transcription of TV series and dramas.

As a medical translator, I have translated care plans, post-service non-clinical appeal response letters, grievance response letters, reimbursements, brochures, post-procedure instructions, patient handouts, clinical trials, medical documentation used in trials, and online resources for training related to early care and learning.

As regards my educational background, I hold a Bachelor's degree in Translation and Interpreting from an Argentine university and earned a Diploma in Audiovisual Translation and a Diploma in Video Game Localization.