Miembro desde Feb '17

Idiomas de trabajo:
inglés al ruso
francés al ruso
ruso al inglés
español al ruso
italiano al ruso
Konstantin Lakshin
No-nonsense

Golden, Colorado, Estados Unidos
Hora local: 13:30 MDT (GMT-6)

Idioma materno: ruso Native in ruso
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Copywriting, Transcreation
Especialización
Se especializa en
Electrónica / Ing. elect.Informática: Programas
Derecho: (general)Ciencia/ Ing. del petróleo
Minería y minerales / GemasDerecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanasInversiones / Valores
Publicidad / Relaciones públicasNegocios / Comercio (general)


Tarifas 		General rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour


Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 196, Preguntas respondidas: 173, Preguntas formuladas: 1
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Leningrad University
Experiencia Años de experiencia: 42 Registrado en ProZ.com: Jan 2002 Miembro desde Feb 2017
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al ruso (American Translators Association, verified)
español al ruso (SPBU)
Miembro de ATA, SME - Society for Mining, Expl.& Metallu, CMA - Colo. Mining Association, DIPS - Denver Int'l Petroleum Society
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Acrobat, AutoCad, Corel Draw, Excel, FrameMaker, Illustrator, InDesign, Mac<>PC Conversion, MS Word, MT2007 TMX-compatible cat tool, PageMaker, Photoshop, XTM, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartcat, Trados Studio, XTM
CV/Resume inglés (PDF)
Prácticas profesionales Konstantin Lakshin apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing
Palabras clave: Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad


Última actualización del perfil
Mar 1



More translators and interpreters: inglés al ruso - francés al ruso - ruso al inglés   More language pairs