Idiomas de trabajo:
inglés al francés
español al francés
francés (monolingüe)

Isabelle Hoferlin
Rel. internacionales/desarrollo/empleo

Genval, Brabant Wallon, Bélgica
Hora local: 08:32 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Gobierno / PolíticaRecursos humanos
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Educación / Pedagogía
Informática (general)Economía
Publicidad / Relaciones públicasOrg./Desarr./Coop. Internacional
Medioambiente y ecologíaInformática: Programas
AdministraciónMedicina: Farmacia
VariosEncuestas
Negocios / Comercio (general)Finanzas (general)
Periodismo

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 3, Preguntas formuladas: 6
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Giro, Transferencia electrónica, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), Université de Mons (UMons), Belgium
Experiencia Años de experiencia: 35 Registrado en ProZ.com: Sep 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al francés (Université de Mons-Hainaut, verified)
español al francés (Université de Mons-Hainaut, verified)
Miembro de CBTI-BKVT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilingual online platforms (KUDO, iBridge, Inte, TStream, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio
URL de su página web https://qct-translations.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

Soy intérprete de conferencias especializada en relaciones internacionales y diplomacia, desarrollo y gestión de proyectos, empleo y ciencias sociales, y responsabilidad social empresarial (RSE).



Servicios :


Interpretación (EN<>FR; SP<>FR)


- Remota (certificado KUDO PRO, Interprefy, Interactio, Zoom, Webex, iBridge, OUIspeak) | de enlace
- de conferencia (consecutiva o simultánea)


Traducción, posedición, localización y revisión (EN>EN; SP>EN)


- Texto académico
- Página web | Boletín de noticias | Artículo de prensa
- Contrato | Acuerdo de cooperación
- Acta de reunión | Comunicación interna
- Herramienta de formación



Puedo ofrecer:


- una sólida formación universitaria (maestrías en distintas universidades de Europa y América Latina y participación en numerosos congresos internacionales)
- una actualización permanente
- una experiencia profesional en todos los continentes
- un buen conocimiento de las variantes lingüísticas del francés, del inglés, así como del español hablado en América Latina y España



Asociaciones: miembro de la Cámara Belga de Traductores e Intérpretes (CBTI)


Palabras clave: French, interpreter, Belgium, English, interprete, español, francés, RSI, remote, Zoom. See more.French, interpreter, Belgium, English, interprete, español, francés, RSI, remote, Zoom, Kudo, Interactio, iBridge, NGO, due diligence, labour, trade union, globalisation, project management, remote interpreting, RSI, Quechua Consulting and Translations, Remote intepreter in Belgium, English French interpreter, intérprete español francés, interprète anglais français, interprète espagnol français, interpreter anglais Belgique, interprète espagnol Belgique, interprète KUDO Pro, interprète spécialisée sciences sociales, interprète spécialisée relations internationales, interprète spécialisée politique, interprète spécialisée anglais français, intérprete especializada español francés, gestion de projets, syndicat. See less.




Última actualización del perfil
Mar 4, 2025



More translators and interpreters: inglés al francés - español al francés   More language pairs