Miembro desde Sep '20

Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
francés al inglés
portugués al inglés
francés al español

Availability today:
Disponible

February 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Ariane Blondet Tovar
Traductora (EN/FR/PT>ES)

Lima, Lima, Perú
Hora local: 15:19 -05 (GMT-5)

Idioma materno: español Native in español
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.

This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.

5 positive reviews
What Ariane Blondet Tovar is working on
info
Jun 9, 2021 (posted via ProZ.com):  Invoice ...more »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Certificados, diplomas, títulos, CV
Negocios / Comercio (general)Derecho: contrato(s)
Cine, películas, TV, teatroArte, artes manuales, pintura
Medios / MultimediaViajes y turismo
Mercadeo / Estudios de mercadoMedicina (general)

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica | Send a payment via ProZ*Pay
Glosarios Patentes EN>ES
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad Privada César Vallejo
Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Jun 2014 Miembro desde Sep 2020
Credenciales español al inglés (Universidad César Vallejo, verified)
inglés al español (Universidad César Vallejo, verified)
francés al inglés (Universidad César Vallejo, verified)
portugués al inglés (Universidad César Vallejo, verified)
francés al español (Universidad César Vallejo, verified)


Miembro de N/A
Software Aegisub, DeepL, Fluency, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Fluency, MemoQ, Ooona, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast Pro, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
URL de su página web https://arianeblondet.com/
CV/Resume inglés (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Prácticas profesionales Ariane Blondet Tovar apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Translator and Interpreter with four years of experience. I master my mother tongue, as well as English, French and Portuguese. I have experience translating subtitles and legal texts. I am a professional eager to learn about the different aspects of the career, responsible, creative and organized. I adapt fast and can perform teamwork.
Palabras clave: EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles


Última actualización del perfil
Nov 21, 2024