Miembro desde Jul '14

Idiomas de trabajo:
inglés al francés
árabe al francés
español al francés
Bouchra Halimi Carey

España
Hora local: 01:05 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Cine, películas, TV, teatro
TelecomunicacionesInformática (general)
Informática: ProgramasInformática: Sistemas, redes
Medicina: InstrumentosDerecho: (general)
Derecho: contrato(s)Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor

Tarifas
General rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - ESIT (Paris), University of Dublin, Universidad de Sevilla
Experiencia Años de experiencia: 31 Registrado en ProZ.com: Apr 2013 Miembro desde Jul 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al francés (https://www.sorbonne-nouvelle.fr/bienvenue-sur-le-site-de-l-esit-63854.kjsp)
español al francés (C1 level in Spanish)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Google Translator Toolkit, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Bio
No se especificó un contenido




Última actualización del perfil
Jun 18