Idiomas de trabajo:
español al inglés
inglés al español
alemán al español
Etnonautas
Internationalisation Lab

España
Hora local: 18:44 WEST (GMT+1)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)
Past 5 years
(1 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 9 entries
Mensaje del usuario
The limits of my language mean the limits of my world.
Tipo de cuenta Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Website localization, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, Copywriting, MT post-editing, Project management
Especialización
Se especializa en
TI (Tecnología de la información)Internet, comercio-e
LingüísticaInformática (general)
Informática: ProgramasViajes y turismo

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Jul 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
inglés al español (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
alemán al español (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Frontpage, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Poedit, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
URL de su página web http://htttp://www.etnonautas.com
CV/Resume inglés (PDF)
Prácticas profesionales Etnonautas apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido
_Patruky_'s Twitter updates
    Palabras clave: English, Spanish, German, technology, software, localization, computer, technology, development, apps


    Última actualización del perfil
    Mar 3, 2023