ProZ.com profile photo
Services
Website localization, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, Copywriting, MT post-editing, Project management
Languages
Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish
Specializes in
Computers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, and 3 more.
Native in
Spanish Native in Spanish

11 positive reviews

(11 reviews)


ProZ.com profile photo
Laurend Berland (Freelance)
Nov 23, 2015
I have appreciated a lot to work with Etnautas and still am. High level of professionalism with a touch of human and friendly relations with its collaborators.
ProZ.com profile photo
Miquel Ferré Grau
Oct 20, 2015
Son excelentes profesionales y realizan los pagos en su momento e incluso antes. El trato con Patricia es un placer. Muy recomendables..
ProZ.com profile photo
LUIS BONMATI
Oct 19, 2015
ProZ.com Blue Board Traducciones aguaclara
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Un gusto trabajar para Etnonautas. Ayuda mucho que los proyectos sean interesantes y, desde luego, el excelente trato y ágil comunicación con Patricia. Además siempre me han pagado pronto, lo cual es de agredecer.
ProZ.com profile photo
Andrea Brocanelli
Oct 19, 2015
A delight to work with Etnonautas! Clear instructions, effective communication and always on-time payment. Thanks Patricia!
Excellent communication and very fast payment. Thank you, Patricia
ProZ.com profile photo
Aeri Teel
Jul 26, 2013
I was pleasure to work with Patricia. I was paid less than a day that I sent the invoice. I would love to work with her again!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 22, 2015
Olivier De Laet (Etnonautas)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
HILAL BOUGATOY
Oct 20, 2015
Siempre será un placer trabajar con Patricia y Etnonautas. Patricia facilita toda comunicación necesaria para llevar a cabo una traducción en condiciones.
ProZ.com profile photo
Marjon Pijl
Oct 19, 2015
It is always a great pleasure to work with Patricia. Very sympathetic in communication, very helpful and quick payment. I really appreciate the fact that she payed me for a translation that was suddenly cancelled by the client.
Very pleasant dealing, easy communication, super-prompt payment. Thanks Patricia!
ProZ.com profile photo
Jan Nilsson
Jan 19, 2014
Easy and friendly to work with, which to me means very much.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search