Miembro desde Mar '12

Idiomas de trabajo:
inglés a español
portugués a español
francés a español

Paz Jarque

España
Hora local: 08:55 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
This person is a ProZ.com trainer
This person has translated 6,094 words for Translators without Borders
What Paz Jarque is working on
info
May 11, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, Medicine, 245 words for Translators without Borders Short text, did not take too much time! ...more »
Total word count: 245

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasViajes y turismo
Derecho: (general)Medicina: Salud
Medicina: OdontologíaCertificados, diplomas, títulos, CV
Deportes / Ejercitación / RecreoMercadeo / Estudios de mercado
Textil / Ropa / ModaTI (Tecnología de la información)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 6,094
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 6, Preguntas formuladas: 4
Muestrario Muestras de traducción: 4
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad Pontificia de Comillas ICAI - ICADE
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Mar 2012 Miembro desde Mar 2012
Credenciales inglés a español (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , verified)
francés a español (Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , verified)
portugués (Escuela Oficial de Idiomas, verified)
portugués (University of Lisbon, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
URL de su página web http://www.thinkingabroad.com
CV/Resume inglés (PDF)
Events and training
Prácticas profesionales Paz Jarque apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido
thinkingabroad's Twitter updates
    Palabras clave: spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine,


    Última actualización del perfil
    Sep 9, 2019






    Your current localization setting

    español

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Búsqueda de términos
    • Trabajos
    • Foros
    • Multiple search