This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
With my family I have been working and living is six different countries. I'm currently in Ecuador, after six years in the UK.
After a long period in the industry ( electronics and manufacturing in Italy, USA, Paraguay and Hungary ) and in Higher Education ( UK ), I turned into a digital nomad, focusing on the linguistic side of my experience
Current activities:
Multilingual language trainer for goFluent ( English, Spanish and Italian languages )
Interpreter with focus on Technology ( Automation, Industry, Electronics, IT, Manufacturing) and Spiritual subjects ( Freelance - all language pairs between English, Spanish and Italian )
Previous employers:
University of Sheffield (UK) as technical manager - Faculty of Engineering
Jabil Circuit ( Hungary ) - as Engineering Manager
Radar - OMNI S.A. as Technical manager / Satellite tracking manager
Language teacher at Berlitz school ( English, Spanish and Italian languages )
Hewlett Packard / Jabil Circuit as electronic engineer and manager in charge of automated testing of electronic boards
Private tutor - (calculus, physics, information technology )
Degree in Electronic Engineering in July 1993, with marks 98/100, at the “Politecnico di Milano Thesis: Digital Signal Processing of Array Data from Reflection Seismology (*)
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 242 (Todos de nivel PRO)
Miembro desde Dec '20
Especialización