Miembro desde Sep '05

Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
francés al italiano
Dina Ostuni
Translator & Content Editor

Italia
Hora local: 05:21 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Especialización
Se especializa en
TI (Tecnología de la información)Mercadeo / Estudios de mercado
Medicina: Farmacia

Tarifas
General rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
inglés al italiano - Tarifa normal: 0.07 EUR por palabra / 25 EUR por hora
español al italiano - Tarifa normal: 0.07 EUR por palabra / 25 EUR por hora
francés al italiano - Tarifa normal: 0.07 EUR por palabra / 25 EUR por hora
Glosarios Technical
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - University of Westminster
Experiencia Años de experiencia: 25 Registrado en ProZ.com: Feb 2001 Miembro desde Sep 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al italiano (University of Westminster, verified)
Miembro de ATA
Software Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
URL de su página web http://www.stepls.net
Events and training
Bio
IT, Multimedia, Marketing, Technical, Finance

MA in Bilingual Translation
MA in Foreign Languages and Literature
Experience working for two major investment banks
Palabras clave: translation, English, inglese, Italian, italiano, spagnolo, español, Spanish, IT, multimedia. See more.translation, English, inglese, Italian, italiano, spagnolo, español, Spanish, IT, multimedia, software, hardware, audio systems, TV systems, technical manuals, translation memories, Déjà Vu X, Trados Freelance Edition 6.5, SDLX, Star Transit 3.0, Word for Windows, Access, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, ADSL connection, Passolo, Logoport. See less.




Última actualización del perfil
Sep 29, 2021