Miembro desde Mar '08

Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
inglés (monolingüe)
María Cecilia Ibarguren
Experienced EN-ES Translator & Editor

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Hora local: 18:13 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
Medicine (diabetes, cardiology, HIV, nutrition, evidence-based medicine, etc.)
Biochemistry and pharmacy
Environment (environmental management, waste management, water management, cleaner production, etc)
Software manuals
Web sites


-- Official translator at the Health and Environment Ministers of the Americas Meeting (HEMA Meeting), Mar del Plata, June 2005.
-- Translation of all official documents, including papers and other presentations, for ISWA 2005 Congress, organized by ISWA (International Solid Waste Association), and held in Buenos Aires.
-- Translation of the book "How to Read a Paper", by Trisha Greenhalgh for Editorial VOLPE
-- Translation of the Guide "Health Care and HIV: Nutritional Guide for Providers and Clients", june 2002.
Palabras clave: medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management. See more.medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, gestión de residuos, software, nutrición, nutrition, países en desarrollo, developing countries, ODM, objetivos de desarrollo del milenio, millennium development goals, MDGs, aviación, safety, seguridad en el trabajo, desastres naturales y financiación, finance, natural desasters, IT, software manuals.. See less.




Última actualización del perfil
Nov 25



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs