This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Glossário de Expressões de Artur Martins

Creator:
Artur Jorge Martins
Artur Jorge Martins
Filter
Reset
Showing entries 1-17 of 17
 
at the later of that same time pointnuma fase posterior desse preciso momento 
inglés al portugués
Catcher's Grabachou/apanhou, é seu 
inglés al portugués
Delphicobscuro/ambíguo 
inglés al portugués
Easy-peasey, japanesey!É canja (de galinha)! 
inglés al portugués
fireside chatconversa informal 
inglés al portugués
frase: haciéndolos cholitos con su presea de barrofazendo-os passar por simplórios com a sua medalha de cortiça 
español al portugués
free-carriedtransportado sem encargos adicionais/gratuitamente 
inglés al portugués
go-getterpessoa empreendedora/dinâmica/agressiva 
inglés al portugués
Like knows likecada qual (re)conhece o seu igual 
inglés al portugués
magistralmagistral 
español al portugués
no bull, no wafflesem rodeios/conversa fiada 
inglés al portugués
pudding(a prova do) pudim (está em comê-lo) 
inglés al portugués
springing loose(para evitar que) se desprenda/solte/salte 
inglés al portugués
to account for the fact thatpara justificar/explicar o facto de 
inglés al portugués
trail clouds of glorydescer numa nuvem de glória 
inglés al portugués
windowoportunidade 
inglés al portugués
yieldrender/ceder/dar-se por vencido/submeter-se de facto/efectivamente 
inglés al portugués

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search