Translation glossary: Mats Wiman

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 2,493
« Prev Next »
 
blandningMischung 
sueco al alemán
blank packagingBlankoverpackung 
inglés al alemán
blåskatarr, urinrörs-/urinvägs infektioncystitis/inflammation of the bladder, urethra/urinary infection 
sueco al inglés
Blasmaschinemaquina sopladora 
alemán al español
Blendepanel 
alemán al sueco
blendeövertäckningar, täcklister, lister, skyddsplåt 
alemán al sueco
blevet til en bjældehar det inte tänt 
danés al sueco
blind van(fönsterlös) skåpbil 
inglés al sueco
Blinkersicherungfusible des clignotants 
alemán al francés
Blinkgebercentrale clignotante 
alemán al francés
blistercardsblisterplattor 
inglés al sueco
block release gateblockframsläpp/blockframsläppningsgrind/kontrollgrind 
inglés al sueco
Blockbauweisemoduluppbyggnad 
alemán al sueco
blow down pipingAblassrohr 
inglés al alemán
Blutplättchenvermittelter vaskulärer Verschlußobturación vascular transmitida por plaquetas sanguíneas 
alemán al español
BMVg = Bundesministerium der Verteidigung(Federal) Ministry of Defence 
alemán al inglés
board stuffingcircuit-board assembly 
inglés
boatbåt 
inglés al sueco
bodelningAufteilung des Ehevermögens 
sueco al alemán
Body Mass IndexBMI (kroppsmasseindex) 
inglés al sueco
boggieaxlarboggie axles 
sueco al inglés
Boggielyft(pont) élévateur de boggie 
sueco al francés
Boîte distributricedispenser(ask) 
francés al sueco
bolagsförhållandepartnership relation 
sueco al inglés
BOMBill Of Materials 
sueco al inglés
Bon 2x ausdruckenskriv ut kupongen/kvittot/bongen i två exemplar 
alemán al sueco
bossklack 
inglés al sueco
bouclierStoßfängerverkleidung 
francés al alemán
BR GD = Betriebsrat Generaldirektionkoncernens företagsnämnd 
alemán al sueco
brake hangerbromshållare, hängbroms 
inglés al sueco
brand(varu)märke 
inglés al sueco
brandungsdampfneblina de rompiente 
alemán al español
breached fiduciarybrutna plikter som förtroendeman 
inglés al sueco
Breakout SessionBreakOut-Session 
inglés al alemán
bredd över bankarwidth over stakes 
sueco al inglés
bright conversionkallvalsning 
inglés al sueco
brugsretsafgiftright of use fee 
danés al inglés
brun-rød politisk alliansebrown-red political alliance 
noruego al inglés
Bruttonationaleinkommen je EinwohnerGross National Income (GNI) per head/capita 
alemán al inglés
bryggarbilbrewery truck 
sueco al inglés
brytgaffelBrecheisen 
sueco al alemán
brytögonblicketmoment of disconnection 
sueco al inglés
brytrulle(tail) roller, (tail) pulley 
sueco al inglés
BUunidad empresarial 
alemán al español
budskapsformuleringenthe wording of the message 
sueco al inglés
Bueno guapa me alegro que estes y de que tengas mucha suerte.Na Schnuckelchen, ich freue mich, daß du da bist und ich wünsche dir viel Glück! 
español al alemán
building management system outstationbyggledningssystemets satellitstation 
inglés al sueco
bull sessionMännerrunde 
inglés al alemán
bullet pointspunkter (i punktlista) / stödpuynkter / 'stolpar' 
inglés al sueco
bumper to bumper warrantyheltäckande garanti 
inglés al sueco
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search