Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 438
« Prev Next »
 
core needle biopsy / sentinel lymph node biopsybiopsia con aguja gruesa / biopsia del ganglio linfático centinela 
inglés al español
cornscallos 
inglés al español
coronary atherosclerotic plaque volumeVolumen de la placa aterosclérotica coronaria 
inglés al español
coronary atherosclerotic plaquesplacas ateroscleróticas coronarias 
inglés al español
countsrecuentos 
inglés al español
crimp- toptapas encrimpables 
inglés al español
Cromolyncromolín 
inglés al español
crossed fused ectpoyectopia renal derecha cruzada fusionada 
inglés al español
crossmatchprueba cruzada 
inglés al español
CROSSOVER DESIGNdiseño cruzado 
inglés al español
crystal clear corneacórnea transparente 
inglés al español
defective prophageprofago defectuoso 
inglés al español
definitive (in this context)concluyentes 
inglés al español
dental splintsférulas dentales 
inglés al español
derotationderrotación 
inglés al español
detail aidayuda promocional 
inglés al español
dictionary body system and preferred termse tabularán/serán tabulados en general y de acuerdo al diccionario correspondiente por sistema corporal y término preferido 
inglés al español
dil = dilationdilatación 
inglés al español
Discharge intructions: Post Cardiac Exercise Stress TestingInstrucciones para el alta hospitalaria después de prueba de esfuerzo (cardíaco) 
inglés al español
disease-specific survivalsobrevida específica de/para la enfermedad 
inglés al español
displaced subcapital fracture of right hipfractura subcapital desplazada de la cadera derecha 
inglés al español
dispositionprocesos de distribución, metabolismo y eliminación de un fármaco 
inglés al español
dose-tritationajuste de la dosis / escalonamiento de la dosis / titulación de la dosis 
inglés al español
Double-armed suturesutura doble armada 
inglés al español
downregulationregulación hacia abajo; regulación por disminución; regulación a la baja 
inglés al español
downregulationregulación hacia abajo; regulación por disminución; regulación a la baja 
inglés al español
draftsDosis de un jarabe 
inglés al español
dri-aid kitDri-Aid Kit 
inglés al español
drug eluting stents (DES)stents liberadores de fármacos 
inglés al español
dual medicine approachenfoque terapéutico dual/doble Abordaje farmacológico dual/doble 
inglés al español
due to missing study visitdebido a que faltó /no acudió a una consulta/visita del estudio 
inglés al español
Due to the natural tendency of statins to deplete Coenzyme Q10...Debido a la tendencia natural de las estatinas a disminuir /provocar la depleción de la coenzima Q10 
inglés al español
dust mites and animal danderácaros del polvo y caspa de los animales 
inglés al español
dust-proofa prueba de polvo 
inglés al español
dysfunctional motionapraxia / movimiento disfuncional 
inglés al español
ear swabhisopo(s) de algodón / cotonetes 
inglés al español
elevated fasting tHcyniveles elevados de homocisteína total en ayunas 
inglés al español
elute / The solution was eluted with ...eluir / la solución fue eluida con ... 
inglés al español
encefalopatia anoxica-sindrone de pre-excitacionAnoxic Encephalopathy - pre-excitation/preexcitation syndrome 
español al inglés
end-tidal CO2CO2 al final de la espiración / CO2 espiratorio final / dióxido de carbono de final de la espiración 
inglés al español
engraftmentinjerto funcionante /injerto prendido 
inglés al español
Enhanced Potency Humanized Respiratory Syncytial Virus (RSV) Monoclonal Antibodyanticuerpo monoclonal humanizado de mayor potencia/potencia mejorada contra/frente/anti-virus sincitial respiratorio 
inglés al español
excursionsoscilaciones 
inglés al español
expected causes of global disease burdencausas previsibles de la carga mundial de enfermedades 
inglés al español
external auditory meatusmeato auditivo externo 
inglés al español
extracellular ligand-binding portionporción extracelular de unión a/al/del ligando 
inglés al español
Face Liftrefrescamiento facial / Ritidectomía 
inglés al español
FACT Br quality of lifeResultados relativos a la calidad de vida en la Evaluación Funcional del Tratamiento/Terapia para el Cáncer - Cerebro 
inglés al español
family child care businessnegocio o empresa familiar de cuidado infantil / negocio o empresa familiar de guardería infantil 
inglés al español
fasting plasma glucose testprueba de glucosa en plasma en ayunas 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search