Translation glossary: Expressions

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-33 of 33
 
1 of 991 sur 99 
inglés al francés
1 of 991 di 99 
inglés al italiano
10.000 dollars américains pour chaque noeud 0.1 quand la vitesse continue maximale est inférieure à10.000 dollars américains pour chaque noeud 0.1 quand la vitesse continue maximale est inférieure à 39.5 noeuds 
inglés al francés
artistic temperamentvena artistica 
inglés al italiano
as approved by (voir la phrase)suite à l'approbation de 
inglés al francés
certified fruitcakeun vero pazzo / un fuori di testa 
inglés al italiano
close look at; round upun'occhiata da vicino; un rapido giro 
inglés al italiano
closing sentence in commerical letterJe reste à votre disposition pour toute information complémentaire 
inglés al francés
dall'altopar le haut ou par le bas 
italiano al francés
French class starts Wednesday are you excitedle cours de français commence mercredi, es-tu content? 
inglés al francés
gone upsi è fatto notare 
inglés al italiano
I documenti saranno spediti oggi alla tua attenzionedocuments will be sent today to your attention 
italiano al inglés
intended asconsidérée comme 
inglés al francés
it's very great!! I can help you if you have any doubt.. just tell me...C'est génial! Je peut t'aider si tu as des doutes. Il suffit de me le dire! 
inglés al francés
Joe sports a handkerchief tied cowboy robber style.Joe porte un mouchoir style braqueur de western 
inglés al francés
live on one's inheritanceil vit grace à l'héritage que 
inglés al francés
managed bydirigée par 
inglés al francés
minceDamn it! 
francés al inglés
mines anti-personnellesAnti-Personnel Mines 
francés al inglés
our success is based on the future of exercisenotre succès dépand de l'avenir de l'activité 
inglés al francés
quale noi siamoTel(le) que nous sommes 
francés al italiano
rest face downtourné vers le bas 
inglés al francés
sbrogliare una pratica noiosarésoudre une affaire ennuyeuse 
italiano al francés
the blue PrincessPrincipessa Blu 
inglés al italiano
to be granted in respect of the abovereconnu à faveur des personnes ci-dessus mentionnées 
inglés al francés
to blacklistscrivere sul libro nero 
inglés al italiano
to cut a swathe across and upaprire un varco in, fare il vuoto in 
inglés al italiano
treating their needs around core symptom controlgestire le loro necessità focalizzandosi sul controllo sintomatico primario 
inglés al italiano
two "after" in a row14 days after... 
inglés
una non notiziarisque de ne pas être une nouveauté 
italiano al francés
varying in ageappartenenti a periodi differenti, di periodi differenti 
inglés al italiano
WaauwWow 
inglés al italiano
wife-to-befuture épouse 
inglés al francés
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search