Translation glossary: General Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 134
« Prev Next »
 
Holy Communion ServiceServicio / Reparto de la Santa Comunión o de la Eucaristía (sin celebración de la Santa Misa) 
inglés al español
house poorpersona pobre por gastos de vivienda 
inglés al español
in full force and effect =vigente 
inglés al español
Invert elevationcota inferior 
inglés al español
lanelíneas 
inglés al español
las cuales solicito me sean tomadasand which I hereby request be accepted as 
inglés al español
Letter of AcknowledgementAcuse de Recibo 
inglés al español
liftedha sido ofrecida/elevada/presentada ... 
inglés al español
look for this emailPor favor este pendiente de este mensaje electrónico 
inglés al español
makes no representation =>no ofrece manifestación 
inglés al español
mandatory recall authorityfacultad de retiro obligatorio 
inglés al español
mandil (para poner bajo la silla de montar en un caballo)cloth / shammy 
español al inglés
Marketing Runtirada de marketing 
inglés al español
Mean spiritedMal intencionado 
inglés al español
microenvironment /immediate vicinity (of a wound)micro entorno 
inglés al español
milestone schedulePrograma de ejecucion de los trabajos 
inglés al español
milk run/replenisher systemruta de reparto/sistema de reabastecimiento 
inglés al español
mortgage securitization fundfondo the titulización hipotecaria 
inglés al español
N.W.E.A.Northwest Evaluation Assessment 
inglés al español
Natural persons or legal entities /sole ownership or partnershipsPersonas Fisica o Morales 
inglés al español
Net interest revenuerenta neta por concepto de intereses 
inglés al español
network staging areaspuntos/zonas de concentración (grupal) 
inglés al español
Non-GM standardnorma de no utilizar productos Modificados Genéticamente (MG) 
inglés al español
On Target Earningsingresos acordes al objetivo/conforme al objetivo 
inglés al español
one-stop career center operationsOperaciones de un centro integral de Desarrollo Profesional 
inglés al español
Open water bodyMasa de agua abierta 
inglés al español
Outreach Director =>Director de extensión /divulgacion,/ programa de captacion (a la comunidad) 
inglés al español
P.V. =physical volume 
inglés al español
Pay-As-You-Gopaga solo por el tiempo que hablas / o consumes 
inglés al español
Pendleton civil service actLey Pendleton de Servicio Civil 
inglés al español
Phantom screenscortinas translucidas 
inglés al español
proactive possible bottlenecks(detectar) diligentemente / activamente / posibles congestionamientos o cuellos de botella (o errores) 
inglés al español
prompt attention is appreciatedSe agradecerá su atención inmediata 
inglés al español
pronounce you, in the name of the Law and on behalf of the (Mexican) society, husband and wifeLos declaro en nombre de la ley y ante la sociedad unidos en matrimonio 
inglés al español
pure food and drug actLey de Alimentos y Fármacos Puros 
inglés al español
PURPOSE: To engage in any lawful act or activity.PROPOSITO: Para enganchar a cualquier acto o actividad legal 
inglés al español
PURPOSE: To engage in any lawful act or activity.PROPOSITO: Para enganchar a cualquier acto o actividad legal 
inglés al español
R,MBrenminbi (rmb)=new Chinese currency 
inglés al español
Raise/lift an objectionlevantar una observacion 
inglés al español
Real Property Judgement SummaryResumen de Sentencia sobre Bienes Inmuebles 
inglés al español
Recurso de RevocatoriaRemedy for revocatory action 
inglés al español
reservoir engineerIngeniero especialista en yacimientos/reservas 
inglés al español
Residual entityEnte residual => 
inglés al español
ResponsivenessCapacidad de respuesta 
inglés al español
retubedreajustados 
inglés al español
revolvedoraconcrete mixer 
español al inglés
Right to a Criminal defense / or right to counselprohibicion de indefension 
inglés al español
roll conveyorTransportador del rodillo que desincrusta y quita moho de fabricaciones de acero estructural ... 
inglés al español
ROV and deepwater plough servicesServicio de vehiculo de control remoto y tendido de cable en aguas profundas 
inglés al español
S.I.N.K and D.I.N K.=Single Income No Kids (casado sin hijos), and Double Income No Kids (casado con hijos) 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search