Translation glossary: Legal terms PT>ENG

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 155
Next »
 
(TO) ENTITLEDAR DIREITO A
 
portugués al inglés
a este assunto, a isto, anexo, apensohereto (here + to)
 
portugués al inglés
a este, anexo (= hereto)hereunto (here + unto)
 
portugués al inglés
a favor de, em nome de, por conta de, em benefício deon behalf of (in / on)
 
portugués al inglés
a médio prazoin a medium term perspective
 
portugués al inglés
a quem possa interessarto whom it may concern
 
portugués al inglés
a título defor, as
 
portugués al inglés
a título onerosoon valuable consideration
 
portugués al inglés
ação cível, ação civil, processo civilcivil action, civil suit
 
portugués al inglés
ação de consignação em pagamentoproceeding for payment into court
 
portugués al inglés
ação de despejo, evicçãoeviction lawsuit, suit
 
portugués al inglés
ação de esbulho possessóriotrespass vi et armis
 
portugués al inglés
ação judicial, processo, demanda litígiolawsuit, action, suit
 
portugués al inglés
Ação nominativanominative share / registered share
 
portugués al inglés
ação penalprosecution / Criminal action
 
portugués al inglés
ação petitóriapetitory action
 
portugués al inglés
ação popularclass action
 
portugués al inglés
ações beneficiáriasfounder's stock
 
portugués al inglés
ações escrituraisshares without certificate
 
portugués al inglés
AÇÃOLAWSUIT
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO AO PORTADORBEARER SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO CHEIACUM DIVIDEND SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO CIVILCIVIL ACTION
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO COM VALOR NOMINALPAR VALUE SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO CUMULATIVACUMULATIVE SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO DE FRUIÇÃOFRUITION SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO DE INTEGRALIZAÇÃO DE CAPITALPAID-IN SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO DIVISÍVELFRACTIONAL SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO ENDOSSÁVELENDORSEABLE SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO ESCRITURALUNCERTICATED SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO NOMINATIVANOMINATIVE SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO ORDINÁRIACOMMON SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO PREFERENCIALPREFERRED SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO SOB ALIENAÇÃO FIDUCIÁRIAPLEDGED SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO SUBSCRITASUBSCRIBED SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÃO VAZIAEX-DIVIDEND SHARE
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
AÇÕES DE QUALIDADEQUALITY STOCK
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
abaixo qualificado(s)personals below
 
portugués al inglés
abaixo, nestehereunder
 
portugués al inglés
abaixo, neste / segundo este / de acordo com este instrumentohereunder (here + under)
 
portugués al inglés
abaixo-assinado, signatário, infra-escritoundersigned
 
portugués al inglés
abono de FériasVacation Bonus
 
portugués al inglés
ABRIR CRÉDITOOPEN CREDIT
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
abrir falênciabecome bankrupt
 
portugués al inglés
abrir mãowaive (to)
 
portugués al inglés
ABSORÇÃOABSORPTION
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
ABUSO DE PODERACTION ULTRA VIRES
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
ABUSO DE PROCESSOABUSE OF PROCESS
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
acarretarcause (to)
 
portugués al inglés
ACIONÁRIOEQUITY
Claudio Chagas (X)
Claudio Chagas (X)
 
portugués al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search