Translation glossary: Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,151-2,200 of 2,233
« Prev Next »
 
Vorsteck- / Durchsteck-MontageColocación o montaje del soporte y del perno pasador 
alemán al español
Vortriggerungpreactivación, activación previa 
alemán al español
Vorwärmtischtabla/mesa de precalentamiento 
alemán al español
Vorwärtssteuerungmando hacia delante 
alemán al español
W-tubetubo en forma de W 
inglés al español
wall post indicator valveválvula de indicador mural 
inglés al español
Wandbatterie mit Schrägauslaufbatería mural (en posición) inclinada 
alemán al español
Wandbatterie mit Schrägauslaufbatería mural (en posición) inclinada 
alemán al español
waning phasefase decreciente 
inglés al español
wash steps ... wash reagentsfases/etapas de lavado... reactivos de lavado 
inglés al español
Wasserstofftankanlageinstalación (sistema) de depósito de hidrógeno 
alemán al español
Wasserteilelemento hidráulico 
alemán al español
water burstescape/erupción de agua 
inglés al español
water copycopia húmeda 
inglés al español
Water MinistryMinisterio de Obras Públicas/Fomento 
inglés al español
water-rise irrigation systemsistema de riego elevador del agua 
inglés al español
waterside regeneration and the preparation of River Basin Management Plansregeneración acuática y la preparación de planes de gestión de cuenca fluvial 
inglés al español
wattgesteuertes Leistungsmesssystemsistema de medición del rendimiento 
alemán al español
waveformforma de onda 
inglés al español
waveform levelniel de forma de onda 
inglés al español
WAVESWAVES (con servicios incluidos de valor añadido )(With Added Value Enabled Services) 
inglés al español
weakest linkeslabón más débil 
inglés al español
wear-in failureavería por desgaste 
inglés al español
weatheringdesgaste, meteeorizaci´on, descomposici´on, desintegraci´on 
inglés al español
weatheringdesgaste, meteorización, descomposición, desintegración 
inglés al español
web passlinelínea demarcadora o delimitadora de web 
inglés al español
WechselschaltungCircuito de conmutación 
alemán al español
Weißpunktpunto blanco 
alemán al español
weld pad level gaugecalibre/medidor del nivel del tampón/relleno de soldadura 
inglés al español
welding procedures => procedimientos de soldadurawelding procedures => procedimientos de soldadura 
inglés al español
WerkskundendienstServicio de atención al cliente 
alemán al español
Werkstattausrüsttung (WEP-Inhalt)equipamiento o material del taller (Contenido WEP) 
alemán al español
Wertschöpfungvalor añadido 
alemán al español
Wiederaufnahmeunterlagesoporte de continuidad 
alemán al español
Wiedergutprüfungnueva/segunda verificación de producto 
alemán al español
WiFi Players (WISP)reproductores WiFi 
inglés al español
wind inverterinversor o conversor eólico 
inglés al español
wings (for cars)deflectores 
inglés al español
wird ... nachtriggert...se reactivará... 
alemán al español
Wird ein Kältemittelverlust in den Fehlerspeicher eingetragen ist dieser ausschließlich statisch. D.h. dieser Fehler wird nichtSi en la Memoria de averías se registra una pérdida de refrigerante, esa avería será sólo estática: no se volverá esporádica 
alemán al español
wire feed stationInstalación de trefilado 
inglés al español
wiring earreceptáculo o estuche del cable 
inglés al español
Wirkverbindungconexión de trabajo 
alemán al español
With notch filter engagedCon el filtro de muesca/entalladura conectado... 
inglés al español
within Quadrant 3 of the customer/performer process model...dentro del Cuadrante 3 del modelo de tratamiento de cliente/ejecutor 
inglés al español
Wohnkontainer, kofferkulicasa móvil transportable, carrito para equipaje 
alemán al español
working endzona/compartimento de trabajo, antehorno 
inglés al español
Working Pilepilote(s) de servicio 
inglés al español
world receiverreceptor mundial/global 
inglés al español
wrappedrevestido, recubierto 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search