Translation glossary: Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,901-1,950 of 2,233
« Prev Next »
 
surface laycapa o estrato superficial 
inglés al español
surge brakefreno inercial o freno de inercia 
inglés al español
surmoulésobremoldeado, moldeado sobre pieza modelo 
francés al español
surroundingstoma/enchufe cercan@ 
inglés al español
sustained energy performancerendimiento energético sostenido 
inglés al español
suture loopbucle(s) de sutura 
inglés al español
svincolodesviador angular 
italiano al español
Swallow up (see context)contener 
inglés al español
swap chaincadena de intercambio 
francés al español
switch brakefrenos de conmutación 
inglés al español
switch prefixprefijo de conmutación/prefijo conmutador 
inglés al español
switch prefixprefijo de conmutación/prefijo conmutador 
inglés al español
switch prefixprefijo de conmutación/prefijo conmutador 
inglés al español
switch railcambiar/conmutar el raíl 
inglés al español
swivel and wristpivote o eslabón giratorio y muñeca 
inglés al español
synchromeshesengranajes sincronizados 
inglés al español
Synchronized to Devicesincronizado con el dispositivo. 
inglés al español
Synthetikfasern vs. Kunstfasernfibras sintéticas frente a fibras artificiales 
alemán al español
System Aspects of ProtectionAspectos de protección del sistema 
inglés al español
systemfähigsistemático 
alemán al español
T.V.-Techniker im AussendienstTécnico de TV en servicio exterior/a los clientes 
alemán al español
table sawsierra fija o sierra de mesa de trabajo 
inglés al español
Tableaux de bordcuadro de mandos, tablero de indicadores 
francés al español
tabletop gripfijación en la parte superior del tablero - pinza 
inglés al español
tack ragtrapo humedecido con aguarrás 
inglés al español
tackedfijado/a, soldado/a, adherido/a, sujeto/a 
inglés al español
Tackerfolielámina aislante 
alemán al español
take awaytransportador/cinta transportadora de salida/recogida 
inglés al español
Talent hired and promoted based on ability to drive ELSTalento contratado y ascendido con base en la capacidad para implementar el ELS 
inglés al español
tall blade impellerrotor de pala grande 
inglés al español
TAPE CASTERfundidor / moldeador de banda/cinta 
inglés al español
tape machineMáquina encintadora/de cinta 
inglés al español
tape trackingmarcado con cinta 
inglés al español
taper modemodo cónico 
inglés al español
targetspuntos/lugares pertinentes 
inglés al español
Tastkontaktgebercontactor táctil o dispositivo de contacto táctil 
alemán al español
TastschnittverfahrenProcedimientos/modos de corte 
alemán al español
Tattoo Folielámina autodhesiva de tatuajes 
alemán al español
Türkantriegeltravesaño lateral de la puerta 
alemán al español
TÜV- SachverständigeExpertos, peritos de la TÜV (Inspección técnica de vehículos) 
alemán al español
Technical shelterRefugios tecnicos 
inglés al español
Technical termsvid. expl. 
inglés al español
Teilekontrolle belegtControl de partes o piezas activado 
alemán al español
Teilersatzpieza de recambio 
alemán al español
Teilprojektproyecto parcial 
alemán al español
tekstzone - codesZona de texto - Códigos 
neerlandés al español
temperature driftdesviacion de temperatura, desviacion termica 
inglés al español
tempo all'emivaloretiempo de semivalor 
italiano al español
TERMINATE & TALLYFINALIZAR Y RECONTAR (EN ENCUESTAS) 
inglés al español
termination strip for relay signalsbanda o tira de terminación para señales de relé 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search