Translation glossary: Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,301-1,350 of 2,233
« Prev Next »
 
on sockleon socket (soporte, tobillo, talón) 
inglés al español
on the offside in mid-wheelbaseen el lado del conductor en una posición intermedia de la sección delantera 
inglés al español
on-board telecommunicationsvid. expl. 
inglés al alemán
on-load-tap-changerscambiador de tomas en carga - conmutador de regulación en carga 
inglés al español
on-wingen el aire 
inglés al español
OogdoucheDucha de ojos 
neerlandés al español
Opaque treatment reversetratamiento opaco al dorso 
inglés al español
open firehogueras, fuegos al aire libre 
inglés al español
operating headcabeza tractora del tren 
inglés al español
OPERATORE INTERRATOoperador subterráneo 
italiano al español
opstapladder en slangenhouderescalera de acceso, escalera de umbral - retén de escape, receptáculo de escape, elemento de escape 
neerlandés al español
opto driven transistortransistor de accionamiento óptico 
inglés al español
orderverzameltruckvehículo portador/carretilla de recogida de pedidos 
neerlandés al español
orifice spudcabeza de tornillo o espita con roscado interior 
inglés al español
origin agingdesgaste de origen 
inglés al español
OT boltperno OT 
inglés al español
Out-Board, Cylinder bore x strokeplaca exterior, diámetro y carrera del cilindro 
inglés al español
Output motor bit speedvelocidad del motor de salida de la broca 
inglés al español
over-sizingsobredimensionamiento 
inglés al español
Overflow worktrabajo en exceso... trabajo excesivo... 
inglés al español
overlayedsolapados, superpuestos, cubiertos, traslapados 
inglés al español
OVERLOT GRADINGNIVELACION DEL TERRENO/SUELO 
alemán al español
overstressingsometer a excesiva tensión 
inglés al español
Pack muleremolque de carga/potencia 
inglés al español
pack muleremolque de carga/potencia 
inglés al español
Packing off loading and loadingCarga y descarga del embalaje o envoltorio 
inglés al español
paddlewheelerbarco de vapor 
inglés al español
Padwechselcambio de zapata(s) 
alemán al español
Palettenbahnhof (+ evtl.: Wechselpalette)estación de palettes (+ posiblemente, palette de cambio o reposición) 
alemán al español
PallineBolitas... 
italiano al español
panel mounted modulesmódulos instalados en paneles 
inglés al español
panopliepanoplia 
francés al español
Panschverlustepérdidas por funcionamiento en seco 
alemán al español
Parallel- Schiebe-Kipp-Türenpuertas correderas o deslizantes batientes paralelas 
alemán al español
ParallelschwingkreisumrichterConversor de circuito oscilante en paralelo 
alemán al español
paramétricamenteparametrically 
español al inglés
paramétricamenteparametrically 
español al inglés
parameter passing ==>aprobación de parámetros 
inglés al español
paring disk pump--->bomba de disco separadorbomba de disco separador 
inglés al español
parking spaceespacio de encaje/encastre 
inglés al español
Parkstation, Formbacken, Muffengeschwindigkeitposición de parada, mordazas de bloqueo, velocidad de manguito 
alemán al español
part numberspiezas de inyector 
inglés al español
part numbersnº de piezas de inyector 
inglés al español
partenaires verrierssocios cristaleros o vidrieros 
francés al español
partial under tray diffuserdifusor parcial bajo la bandeja/chapa 
inglés al español
partialisé (siphon)sifón compartimentado 
francés al español
particolareparticular, especial, reducida 
italiano al español
Particulate Respiratorfiltrador de partículas 
inglés al español
partita in lavorazionepartida o tanda en fase de elaboración 
italiano al español
pass thru characteristiccaracterísticas de verificación 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search